Editionen in
HGV 34874

S.B. 16

τ]ῆς κα[ινῆς → μον]ῆς Κα[ινῆς (die Ortschaft Καινή), D. Hagedorn, Z.P.E. 65 (1986), S. 90.
9
α[ : viell. α[ὐτοῦ, F. Mitthof, Annona Militaris, S. 537, Anm. 1111.
10, 13
Καινή (B.L. 8, S. 380) ist viell. zu lokalisieren im Norden des Herakleopolites, vgl. P. Oxy. 63, S. 100-101 (Anm. zu Z. 3).
10
συνηθ(έων) → συνηθ(ειῶν), I.-M. Cervenka-Ehrenstrasser, Lex.Lat.Lehn. S. 107 mit Anm. 333.
10
ἀρχιστ[α]β̣[λιτῶν μον]ῆς (B.L. 8, S. 380) → ἀρχιστ[α]β̣[λ(ιτῶν) μον]ῆς (nach dem Photo), N. Kruit unter Ablehnung vom Vorschlag ἀρχιστ[α]β̣[λ(ιτῶν) δρόμου μον]ῆς (so P. Oxy. 63. 4387, zu Z. 3), weil zu lange.
13
καινῆς → Καινῆς, D. Hagedorn, Z.P.E. 65 (1986), S. 90.
14
ἀ]ρ̣χ̣ισταβλ( ): viell. ἀ]ρ̣χ̣ισταβλ(ιτῶν), P. Oxy. 63. 4387, zu Z. 3.