Editionen in
HGV 33536

P. Michael.

29
Nd.: F. Mitthof, Annona Militaris, S. 501-504, Nr. 159, mit einigen kleineren Präzisierungen der Transkription und den folgenden Ber. (nach einem Photo):
Der Text stammt wohl aus dem Panopolites, P. Beatty Panop., S. 141, A. zu Z. 112.
1
[ἀ]δελφοῖς → [μου ἀ]δελφοῖς
5-6 u. 15
προτεριτοι wohl falsch geschrieben für πραιτέριτοι (praeteriti), ,,übergangen, unberücksichtigt geblieben", M. David.
5-6 u. 15
προτεριτοί: Deutung als promoti zweifelhaft, vielmehr als Bewegung der Truppe in bezug auf die Zeitverhältnisse zu verstehen, F. Zucker, Archiv 16 (1958), S. 236.
7
ἐπάν → ἐστ' ἄν
9
εὗρ̣[ο]ν → εὑρ̣[ών]
17
στομώσω αὐτού̣[ς → γομώσω αὐτό̣.