Editionen in
HGV 33118

S.B. 6

[ύ]ψίσ̣τῳ, M. Naldini, Il Cristianesimo S. 232.
[ὑ]ψ[ίσ]τῳ, C. Préaux, Chr. d’Ég. 36 (1961), S. 408. (Berichtigung zu der ersten Edition).
Die Richtigkeit der Lesung ἀ[ληθέ]ς wird in Zweifel gezogen: doch eher δ als α, C. Préaux, Chr. d’Ég. 36 (1961), S. 408.
Die Richtigkeit der Ergänzung φαρμ]ακοθέν wird in Zweifel gezogen, C. Préaux, Chr. d’Ég. 36 (1961), S. 408.
3-30
Nd. M. Naldini, Il Cristianesimo S. 231-234 (nach einer Photographie).
3
= Naldini, Il Cristianesimo Nr. 53 Photo: Metzger, Wissenschaftl. Beilage zum 105. Programm der St. Gallischen Kantonsschule für das Schuljahr 1961/1962 S. 34.
8
Θεβ . [ . ]ς (viell. Θεβα̣[ί]ς), M. Naldini, Il Cristianesimo S. 233.
9
ἵν᾽ ιδηδ . [ . ]σ̣ι, M. Naldini, Il Cristianesimo S. 233.
10
λέγ[ον]τ̣ες, M. Naldini, Il Cristianesimo S. 233.
16
εὕρ̣ο̣μεν, M. Naldini, Il Cristianesimo S. 233.
17
] .. πέμπω, M. Naldini, Il Cristianesimo S. 233.
18
μ[ - 10 - ] ρουμην̣, M. Naldini, Il Cristianesimo S. 233.
19
- -]ακοθεν, M. Naldini, Il Cristianesimo S. 233.
21
ὑμ̣[ῶν ….. ] .. ηντ̣η̣ν, M. Naldini, Il Cristianesimo S. 233.
23-24
ἡμῖς τ̣ὰ̣ ϊ̣... | [--].τε̣ (vgl. B.L. 6) ὑμᾶς → ἡ μήτηρ μ̣ο̣[υ | καὶ ὑμῶν ἀσπά]ζ̣ε̣τε (l. -ται) ὑμᾶς (die Erg. [ἀσπάζεται in Z. 25 ist dann zu streichen), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 30 (1978), S. 230.
23
[- -]μ̣εν, M. Naldini, Il Cristianesimo S. 233.
24
[- -]·τε̣ ὑμᾶς, M. Naldini, Il Cristianesimo S. 233.
26
[- -]ε̣νσι απα̣[, M. Naldini, Il Cristianesimo S. 233.
28
ὑμᾶς, M. Naldini, Il Cristianesimo S. 233.