S.B. 12 ⇧
= Naldini, Il Cristianesimo Nr. 64
1
Derselbe Gonatas in P. Horak 19, vgl. dort Anm. zu Z. 1 (zu PSI 8. 972).
17
ἀγενὶς γὰρ οὐκ ἑξῖς μοι ὑβρίδι: l. ἀγενὴς γὰρ οὐχ ἑξῆς με ὑβρίζει, S.B. 13, S. 138.
P. Soc. 8 ⇧
Nd. M. Naldini, Il Cristianesimo S. 267-270 und J.R. Rea, Chr.d’Ég. 45 (1970), S. 363-368.
18f.
δύναμε αὐτὸν πεδεύσω = ,,ich kann ihn plagen", S. G. Kapsomenakis, Vorunters. z.e. Grammatik d. Pap.Münchn. Beitr. z. Pap. 28 (1938), S. 113 A. 2 (dort irrtümlich Z. 29).
5
μέμφις (l. μέμψις), J.R. Rea, Chr.d’Ég. 45 (1970), S. 363-368.
7
ἐκ λόγο`υ´ς (l. λόγων), οὐ, J.R. Rea, Chr.d’Ég. 45 (1970), S. 363-368.
8
ἐκ λόγους (l. λόγων), τί, J.R. Rea, Chr.d’Ég. 45 (1970), S. 363-368.
10-11
Viell. τὴ (ν) | {τ̣ [ὴ]ν} φιλίαν, J.R. Rea, Chr.d’Ég. 45 (1970), S. 363-368.
10
ἀρχε͂α[ν] (l. ἀρχαῖαν) statt εἶ̣χο̣ν̣, J.R. Rea, Chr.d’Ég. 45 (1970), S. 363-368.
12
λ[ί]αν, ἔστω · γ̣ν̣ῶτι οὖν `ὅτι´ οὐδὲ̣ν αὐτῷ, M. Naldini, Il Cristianesimo S. 267-270 und J.R. Rea, Chr.d’Ég. 45 (1970), S. 363-368 und Πάντηρι̣, J.R. Rea, Chr.d’Ég. 45 (1970), S. 363-368.
13
ἑξῖς (l. ἑξῆς) und ἀγενί`ς´ (l. ἀγενής), J.R. Rea, Chr.d’Ég. 45 (1970), S. 363-368.
14
ταῦ<τα>, Naldini und J.R. Rea, Chr.d’Ég. 45 (1970), S. 363-368.
15
ἑξῖς (l. ἑξῆς), J.R. Rea, Chr.d’Ég. 45 (1970), S. 363-368.
17
ἀγενίς (l. ἀγενής), J.R. Rea, Chr.d’Ég. 45 (1970), S. 363-368.
18
αῦτ̣ό[ν, M. Naldini, Il Cristianesimo S. 267-270 und J.R. Rea, Chr.d’Ég. 45 (1970), S. 363-368; αὐτῷ̣, J.R. Rea, Chr.d’Ég. 45 (1970), S. 363-368.
24-25
οὐκ ἃ ἀλλότρια ἐγδῶ|μεν (l. ἐκδῶμεν), J.R. Rea, Chr.d’Ég. 45 (1970), S. 363-368.
26
ἐὰν δ̣έ̣, J.R. Rea, Chr.d’Ég. 45 (1970), S. 363-368.
28
λέγω{ν} und μὴ ἅνα (l. ἵνα) ἀκούσης, J.R. Rea, Chr.d’Ég. 45 (1970), S. 363-368.
31
π (αρὰ) ᾽Αντω̣ν̣ί̣ν̣ο̣υ̣, J.R. Rea, Chr.d’Ég. 45 (1970), S. 363-368.