Editionen in
HGV 29083

C.P.R. 1

219
1
[῎Ε]τους ἑπτακαιδ[εκ]άτου Αὐτοκρά[τορος ] | [.] Σεβαστοῦ, μηνὸς Παχὼν λ[. ᾽Εν κώμῃ Σοκνοπ(αίου) Νήσου τῆς ῾Ηρακλ(είδου)] | [μ]ερίδος τοῦ ᾽Αρσινοείτου νομοῦ [ ] | [ ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [ ] | [ἄσ]ημος μετὰ κτλ. Zereteli briefl., laut Orig. Zereteli briefl., laut Orig. Diese Zeile fehlt bei Wessely.
2
Die Erg. ἐν κώμῃ Σοκνοπ(αίου) Νήσου (B.L. 1, S. 121) → ἐν τῇ Σοκνοπ(αίου) Νήσῳ, F. Mitthof, Z.P.E. 133 (2000), S. 196.
7
| [.] ῾Η[ρ]α̣κλείδου μερίδος κτλ. Zereteli briefl., laut Orig.
8
| [πο]δὶ άριστερῶι μ[ετ]ὰ κυρίο[υ τοῦ ὁμοπατρίου καὶ] [ὁμομητ]ρίου ἀδελφοῦ [῞Ω]ρου καὶ κτλ. Zereteli briefl., laut Orig. Pr. Zereteli briefl., laut Orig.: [ ]ρίου.