Berichtigungsliste – Online

Πέρσης τῶν [αὐτ]ῶν ὡς (ἐτῶν) λε κτλ. W., A III 522.

τὴ[ν ἐν Λ]άτ[ων πό]λει τρά(πεζαν) κτλ. W. briefl., laut Orig. Zustimmend Hunt briefl.

Neudr. Wilcken, Chrestom. I 106.

| [τῶν ού]σῶν ἐν ᾽Αλεξαν[δρείαι, κτλ. Kenyon, Class. Rev. 11 (1897) S. 407.

Π[τολεμαίου θεοῦ Φιλο]μήτορος → Π[τολεμαίου θεᾶς Φιλο]μήτορος, J.-Y. Carrez-Maratray, Rev.d’Ég. 53 (2002), S. 68.

Die Ergänzung Grenfell - Hunts: Π[τολεμαίου θεοῦ Φιλο]μήτορος Δικαιοσύνης ist seinerzeit von Wilcken beanstandet worden (Arch. f. Pap. 3, S. 524 f.; vgl. Chrest. 106). Diese sachlich durchaus mögliche Ergänzung, die auch paläographisch einwandfrei ist (nach Mitteilung von Mr. Skeat), ist jetzt gesichert durch P. Adler 1, Kol. 1, 5, W. Otto, H. Bengtson, Zur Geschichte des Niederganges des Ptolemäerreiches, Abhandl. der Bayer. Akad., phil.-hist. Abt. N.F. 17 (1938), S. 43 A. 4.

[καὶ Εὐχα]ρίστου, Π[τολεμαίου Φιλο]μήτορος <καὶ> Δικαιοσύνη[ς, P. Adler 1, I, 4-5.

τῶν [αὐτ]ῶν statt τῶν [υἱ]ῶν, M. Launey, Recherches sur les armées hellénistiques S. 574 A. 4.

Χατρ[εοῦς → Χαιρ[ήμων (nach einem Mikrofilm) vgl. W. Clarysse, Opes Atticae S. 77, Anm. 2 (zu Pros.Ptol. 1, Nr. 1289, fehlerhaft für 1287).

παρὰ Ταγῶτ[ο]ς τῆς ᾽Αχιλλέως κτλ. W. briefl., laut Orig. Zustimmend Hunt briefl.

(τάλαντα) β γ᾽, [τέ]λ(ος) ο ὗ ἀλ(λαγὴ) ἑπτα[κοαίας] κτλ. Hunt briefl., laut Orig. W. briefl., laut Orig.

Die Ergänzung Grenfell-Hunts: Π[τολεμαίου θεοῦ Φιλο]μήτορος Δικαιοσύνη[ς (P. Grenf. 2. 15 I 8) ist jetzt gesichert durch P. Adler 1 I 5, W. Otto, H. Bengtson, Zur Geschichte des Niederganges des Ptolemäerreiches, Abhandl. der Bayer. Akad., phil.-hist. Abt. N.F. S. 17 (1938), S. 43 A. 4.