BL Online

BOEP

BOEP doc.

BOEP lit.

Neue Wörter

Ghostwords

 
Editionen in
HGV 25206

S.B. 10 ⇧

10529
Zum selben Dossier (vgl. auch B.L. 7, S. 221, dagegen B.L. 8, S. 359) gehört viell. auch P. L.Bat. 25. 31 aus dem 1.-2. Jahrh. n.Chr., siehe die Einl. dazu.
BL IX S. 268
Zu datieren: 3.-4. Jahrh. n.Chr., B. Boyaval, Anagennesis 2 (1982), S. 289-293 (gegen B.L. 7, S. 221).
BL VIII S. 359
Gehört zum selben Dossier wie S.B. 12. 11148, P. Pruneti, Studi ital.fil.class. 43 (1971), S. 148. Zu datieren: 50-100 n.Chr.
BL VII S. 221
᾽Αλεξᾶτ[ι π]αρ᾽ ὧν, J. Bingen, Chr.d’Ég. 42 (1967), S. 414.
BL VI S. 169
Viell. τ̣(ῇ) γ᾽, J. Bingen, Chr.d’Ég. 42 (1967), S. 414.
BL VI S. 169
A 11
ἀγόρα[σ]ε: l. wohl ἀγόρασαι, P. L.Bat. 25, S. 148, Anm. 1.
BL IX S. 268
A 13-15
τάδε τῆς ἐν|τολῆς πάντα ἐξαρ|τισ(μένα) → wohl Τὰ δὲ τῆς ἐν|τολῆς πάντα ἐξαρ|τίσ<εις>, P. L. Bat. 25. 31, zu Z. 12.
BL IX S. 268
A 18-19
τελ( ) | ὀνήσετε → τε`λ´|ονήσετε (l. τελωνήσεται), M. Manfredi, briefl.
BL VII S. 221
A 28
ἔρρωσθε → ἔρρωσσο̣, W. Clarysse (nach einem Photo).
BL VII S. 221
A 29
Κοπρ( ) υἱῶι → κοι̣ρ̣ι (l. κυρίῳ) υἱῷ, M. Manfredi, briefl.
BL VII S. 221
B 4
τῆ̣ κ̄ε̄ : wohl 25. Payni, B. Boyaval, Anagennesis 1 (1981), S. 186.
BL VIII S. 359
B 7
σ̣τ̣α̣λεσθ[.. μ]ετά → ἐτελέσθη̣ [μ]ετά, W. Clarysse.
BL VII S. 221
B 9
παρ᾽ ὧν → Παρών, Anfang eines neuen Satzes, P. L. Bat. 25, S. 148, Anm. 1.
BL IX S. 268
B 21-22
θέλῃς, θέλις με ποιεῖν | γράφις μοι̣ περὶ ὧν [[μοι ἐνετείλου]] → θέλῃς | γράφις μοι περὶ ὧν [[μοι ἐνετείλου]] `θέλις με ποιεῖν´, W. Clarysse.
BL VII S. 221
B 25
ποι → μοι, Druckfehler.
BL VII S. 221
B 25-26
διαδ[ε]|χο̣υ̣ …. εχιν → διὰ | χερ[ὸ]ς ἔχιν, W. Clarysse.
BL VII S. 221
B 26
ἔρρωσθε → ἔρρωσσο, W. Clarysse.
BL VII S. 221
B 30
τ̣(ῆ̣) γ̄ (B.L. 6, S. 169): wohl 3. Epeiph, B. Boyaval, Anagennesis 1 (1981), S. 186.
BL VIII S. 359