BL Online

BOEP

BOEP doc.

BOEP lit.

Neue Wörter

Ghostwords

 
Editionen in
HGV 23785

C.P.R. 7 ⇧

26
Nd.: J. Gascou, K.A. Worp, Tyche 3 (1988), S.103-110; Abdruck als S.B. 20. 14674 vorgesehen.Zu datieren zwischen 425-430 und Ende des 5. Jahrh. n.Chr., R. Delmaire, C.R.I.P.E.L. 10 (1988), S. 124.
BL IX S. 67
Keine Liste über Steuersendungen, sondern ein Amtstagebuch, J. Gascou, Chr.d’Ég. 54 (1979), S. 338.Von derselben Hand geschrieben wie C.P.R. 8. 60, Z. 1-7 (l. Hand), J. Gascou, Bibl.Orient. 42 (1985), S. 336.
BL VIII S. 110
1, 29, 40
ἀναφορ(ᾷ) → ἀναφορ(ά); keine ,,Teilzahlung", sondern ,,Rapport", J. Gascou, Chr.d’Ég. 54 (1979), S. 339.
BL VIII S. 110
3
λογαρ( ) → λαμπρ(ότατος), J. Gascou, Chr.d’Ég. 54 (1979), .
BL VIII S. 110
5, 34, 38
ἐξ ἀργυρ(ικῶν) → ἐξαργυρ(ισμοῦ), J. Gascou, Chr.d’Ég. 54 (1979), .
BL VIII S. 110
6-7
μ̣ὴ̣ (?) | ἐνεχ( ) εἰς η̣.[.]ω. .ε̣.ε.ενω → μὴ | ἐνεχθείσης̣ [λό]γ̣ῳ γ̣εγ̣εν̣η̣[μ]ένῳ, J. Gascou, Chr.d’Ég. 54 (1979), .
BL VIII S. 110
8
Μ̣αειου̣ρῖνος: nicht Maiorianus (Anm. des Ed.), sondern Majorinus, J. Gascou, Chr.d’Ég. 54 (1979), .τάξ(εως ?)αβ̣ . . → τάξ(εως) ἀβάκ(τις), J. Gascou, Chr.d’Ég. 54 (1979), S. 340.
BL VIII S. 110
9 u.ö.
ἀ̣π̣ε̣(στάλη) → ἄλλ(ως), J. Gascou, Chr.d’Ég. 54 (1979), S. 339.
BL VIII S. 110
11
κ̣α̣τ̣ὰ̣ τ̣ὸ̣ τοῦ̣ → Νόννου τοῦ̣, J. Gascou, Chr.d’Ég. 54 (1979), S. 340.
BL VIII S. 110
17, 31
προσεκουτωρίᾳ → προσεκουτωρία, J. Gascou, Chr.d’Ég. 54 (1979), S. 339.
BL VIII S. 110
19
λόγο̣υ̣ λαργιτι(ο)ναλ(ίων) ῑγ̄ (μυριάδες) ϛ → λόγ(ου) λαργ(ιτιοναλικῶν) τίτλ(ων) λι(τρῶν) ῑγ̄ (οὐγκιῶν) ϛ, J. Gascou, Chr.d’Ég. 58 (1983), S. 228.
BL VIII S. 110
20
δεσποτικ(ῶν): möglich ist auch δεσποτικ(οῦ), ᾱχ̄ο̄ς̄ [[ς]] → ᾱχ̄ο̄γ̄γ̄ ′′ und λόγου π̣ρ̣ός → λόγου λοι(πάδων), J. Gascou, Chr.d’Ég. 54 (1979), S. 340.
BL VIII S. 111
21
ἀποστελ( ) → ἀποσταλ( ), J. Gascou, Chr.d’Ég. 54 (1979), .
BL VIII S. 111
24, 33, 37
λαργιτι(ο)ναλ(ίων) → λαργ(ιτιοναλικῶν) τίτλ(ων), J. Gascou, Chr.d’Ég. 58 (1983), S. 228-229.
BL VIII S. 111
26
σ̣ίτ̣(ου ?) παρ(ά): der Lesungsvorschlag σιτοπαρ(αλήμπτου), J.D. Thomas, Class.Rev. 31 (1981), S. 267, wird von dem Autor abgelehnt, briefl.; → σιγ̣᾽γουλαρ(ίου), J. Gascou, Chr.d’Ég. 58 (1983), S. 229.
BL VIII S. 111
28
κυρίῳ μου (?) → viell. ῾Ωρίω̣ν̣ι̣, R. Hübner, Gnomon 57 (1985), S. 715 und ἐξ.( ) → ἐξκ(έπτορι), J. Gascou, Chr.d’Ég. 54 (1979), .
BL VIII S. 111
30
πε̣ρ(ὶ) γνώσεως .ι̣υρων̣η̣ λόγ̣ου̣ σίτω̣(ν) ῑδ̄ λ- → περ(ὶ) γνώσεως μικρῶν πλοίων σίτου ῑδ̄ λ, J. Gascou, Chr.d’Ég. 58 (1983), .
BL VIII S. 111
35
υ̣π̣α̣γ̣γ̣η( ) ποι̣α̣ν̣ η . . . . → viell. ὑπετάγη ὑ̣πομνήματα̣ und J. Gascou, Chr.d’Ég. 54 (1979), .τάξ(εως ?) α̣β- κγ̣ι- → τάξ(εως) ἀβάκτις, J. Gascou, Chr.d’Ég. 54 (1979), .
BL VIII S. 111
40
Die Lesung παραπ(ομποῦ) wird abgelehnt, J. Gascou, Chr.d’Ég. 54 (1979), .
BL VIII S. 111
44
παρ(απομποῦ) η̣.σκορ. .( ) → περ(ὶ) Διοσκόρου . . .ρ( ), J. Gascou, Chr.d’Ég. 54 (1979), .
BL VIII S. 111
46
υ̣π̣α̣γ̣γ̣η̣( ) ποι̣α̣ν̣ η. . . . Τῦβι κγ τῷ ῞Ηρωνι → ὑπετάγη ὑπομνήματα Τῦβι κγ τάξ(εως) ῞Ηρωνο̣ς̣, J. Gascou, Chr.d’Ég. 54 (1979), .
BL VIII S. 111

S.B. 20 ⇧

14674
Zur Datierung siehe B.L. 9, S. 67 zu C.P.R. 7. 26; Photo: C.P.R. 7, Tafel 20.
BL X S. 231