Berichtigungsliste – Online

Für die Auflösungen gilt die Bemerkung zu Nr. 20.

Παῧνι κ̄, άρχ(ῆς) ϊα// ϊʾνδ// · . ᾽Εν κώμῃ Θινὸς ἐν Θηβαίου κτλ. Pr. (laut Abbild.). Hartel, Wiener Studien 5 (1883) S. 9, setzt vor ῾Εν ein †, das aber nicht dasteht - Datum: 14. Juni 592. Die neue Indiktion begann also spätestens am 14. Juni (Pr.).

(5. H.) χωρ[..].Pr. (laut Abbild.).

† Βασιλείας καὶ [ὑπ]α̣τείας τοῦ θειοτάτου κτλ. Pr. (laut Abbild.).

μητρὸς Τμούθης πορφυροπώλης κτλ. Pr. (laut Abbild.).

μητρὸς Τανισκένης ἕπαντες κτλ. Pr. (laut Abbild.).

καθ᾽ ἁπλῆν ἔγγραφων ἀσφάλειαν κτλ. Pr.

καὶ αὐτῷ πορφυρωπώλῃ ἀπὸ κτλ. Pr. (laut Abbild.).

καὶ καταγεγραφηκέ(ναι) καλῃ κτλ. Pr. (laut Abbild.).

οἰκίαν | σεσαθρωμένην καὶ κέλλιον σὺν τὀͅ ψιλὀͅ τόπῳ μετὰ παντὸς αὐτʱ͂ν τʱ̣͂ δικαίῳ κτλ. Pr. (laut Abbild.)Pr.

ἐλαιουργίου τʱ͂ν κλ(ηρονόμων) Παχαρεᾶβε κτλ. Pr. (laut Abbild.) Pr.

προκειμένης οἰκ(ίας) καὶ τοῦ ψιλοῦ τόπου κτλ. Pr. (laut Abbild.)

εἰς ἣν ἀνοίκτα ἡ θύρα, ἀπηλιώτου ῥύμη δημοσία, η῍ οἳ ἠὰν ὁ͂συ γείτονες κτλ. Nachher: πρὸς τὼ | σὲ τὸν πριάμενον κτλ. Pr. (laut Abbild.)

πωλλεῖν καὶ μεταπωλλεῖν, εἰ βουληθείης, καὶ κληρονόμοις καὶ διατόχοις καὶ διακατόχ(οις) καταλεῖψαι καὶ χαρί-σασθαι καὶ χρήσασθαι περὶ αὐτʱ͂ν τρόπῳ, ὡς [ἂ]ν βοληθῇς, ἐπὶ τὸν ἅπαντα καὶ διενεγκὲ<ς> χρόνον, τιμῆς τῆς πρὸς ἀλλήλους συμπεφωνημένης | καὶ σενα [ρεσά]-σες πρὸς τὴν δ̣ο̣κ(ιμασίαν) Σενούθ̣ου οἰκοδόμου ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης χρυσοῦ νομισμάτια δεσποτικὰ κτλ. Pr. (laut Abbild.) Wilcken, Hermes 19 (1884) S. 425.

σταθμῷ τὀͅ Φυλλωφ/, [χρ (υσοῦ)] νο(μισμάτια) γ π(αρὰ) α, ἥνπερ τιμὴν κτλ. Pr. (laut Abbild.)

παρὰ σοῦ [τοῦ α]ἰωνεμένου Παχυμίου κτλ. Pr. (laut Abbild.)

εἰ δὲ συμβαίῃ, | δ μὴ ε[ἴη, ἐκνί]κησιν ἢ ἀνφισβήτησί[ν τι]να γενέσθαι περὶ τούτον, ἐπὶ τῷ κτλ. Wilcken, Hermes 19 (1884) S. 425. Pr. (laut Abbild.)

οἰκοδομῆς, | καὶ εἰς τί [κην (= δίκην)], εἰ «ς» συμβαίῃ γεινηθέν, ἀφ᾽ ὁμοίων ἐν διπλῷ ἀποκαταστήσιν σοι, ἔτι καὶ δόσ(ιν) λόγῳ προστίμου χρυσᾶ ἁ̣π̣ (λᾶ) (?) β, μετὰ καὶ τοῦ | κτλ. Pr. (laut Abbild.) Vgl. Nr. 20, 51.

ὡμολογ(ήσαμεν). (2. H.) † Αὐρήλιοι κτλ. Pr. (laut Abbild.)

ὡς πρόκ(ειται). ῎Εγραψα ὑπὲρ αὐτῶν ἀξιωθεὶς | Ψάτης Παπνουθίου διάκονος ἀπὸ Θινός. (3. H.) † Βησατᾶς κτλ. Pr. (laut Abbild.)

θεμένων †. (4. H.) † ᾽Αθανάσιος κτλ. Pr. (laut Abbild.)

(5. H.) † ᾽Εγρ(άφη) δι᾽ ἐμοῦ ᾽Ιουλίου συμβολ(αιογράφου). Pr. (laut Abbild.)

Für die Datierung vgl. R.S. Bagnall, K.A. Worp, Chron. Systems S. 57, Anm. 16.