P. Oxy. 22 ⇧
,,The document is in fact a deed of loan" ist nicht ganz korrekt, da ein novatorisches Schuldanerkenntnis vorliegt, H. J. Wolff, Z. Sav. 73 (1956), S. 400.
2-3
[ἐξ]η̣γητῇ | ᾽Ο̣ξ̣[υ]ρ̣ύ[γχων πό]λεως → [ἐξηγ]η̣τῇ (oder [κοσμ]η̣τῇ oder [βουλε]υ̣τῇ) τῆ[ς]| ᾽Οξυ̣ρ̣υ̣[γ]χ̣[ειτῶν πόλεως], J.R. Rea, D. Hagedorn, Z.P.E 12 (1973), S. 281, Anm. 16.
III 8-9
(ἔτους) [ ] | [ ] πυρ[ό]ν → (ἔτους) ἐ̣φ̣ʼ ἅλ̣ω̣ ̣ ̣[ ̣] ̣ ̣ου ἐποι|κίου ⟦μ⟧πυρ[ό]ν (am Original), N. Gonis, Z.P.E. 150 (2004), S. 201.
III 10-12
κεκοσ[κ]ινευμέ|ν̣[ο]ν [ μ]ετρού|μενον → κεκοσ[κ]ινευμέ|ν̣[ο]ν ὡς ε̣[ἰ]ς̣ δ̣η̣μ̣[ό]σ̣ι[ον μ]ετρού|μενον (am Original), N. Gonis, Z.P.E. 150 (2004), S. 201.