Editionen in
HGV 2122

P. Soc. 5

Zur äußeren Beschreibung der zum Zenon-Archiv gehörigen Papyri vgl. G. Messeri Savorelli, R. Pintaudi, Mostra Zenon S. 39-57.

494
Nd.: X. Durand, Des Grecs en Palestine S. 238-239.
17
The former reading -ω̣ι̣ is to be preferred over -ε̣ι̣ (cf. B.L. 1, p. 401). Due to the interpretation that the letter contains the instruction to rip it after reading, the suggested reconstruction is to be refused, D. Kaltsas, Tyche 25 (2010), p. 216-217.
17
ἐπιστολὴν [ μηθὲν τῶι βασιλ]ε̣ῖ̣ διαπέσηι, κτλ. Grenfell, The Years Work 1919 S. 5 Anm. 4.
18
διαρρητ̣ο̣ν → διάρρηξ̣ο̣ν. Furthermore τελ̣έω̣[ς] (or τελ̣εί̣[ως]) may be supposed because of the assumed context, D. Kaltsas, Tyche 25 (2010), p. 216-217.