BL Online

BOEP

BOEP doc.

BOEP lit.

Neue Wörter

Ghostwords

 
Editionen in
HGV 21186

P. I.F.A.O. 3 ⇧

37
Im zugehörigen Fragment (vgl. B.L. 9, S. 111) ist die Lesung ο]ἴνου Χίου [ höchst zweifelhaft, N. Kruit - K.A. Worp, Archiv 46 (2000), S. 130.
BL XII S. 92
Biblio
Siehe B. Boyaval, Kentron 3 (1987), S. 109-118 mit, neben einigen kleineren Präzisierungen der Transkription, den folgenden Ber. (nach einem Photo):
BL IX S. 111
I 4
→ β̄ δέρμ̣[α] =
BL IX S. 111
I 12
Viell. ὀψ]ά̣ριον -
BL IX S. 111
I 40
→ συνβο]λὴ θ
BL IX S. 111
I 42
→ πέπ]ω̣ν̣ -
BL IX S. 111
II
Auf einem zugehörigen Fragment ist noch zu lesen: ]..[ | ] κ̣ο̣λ̣ο̣κ̣υ̣[νθ | κα]υ̣λ̣ί̣ο̣ν̣ .[ | ]ιον .[ | ] κ̣α̣υ̣λίον .[ | ο]ἴνου Χίου [ | Spuren
BL IX S. 111
II 3
σ̣τ̣α̣φ̣ί̣λ̣[ια (l. σταφύλια) → στέ̣φα̣ν[οι] -
BL IX S. 111
II 23
ε̣[ ]ι̣τ̣ο̣υ̣ → ἑπτοῦ, l. ἑφθοῦ (nach dem Photo), B. Boyaval, Connaissance Hellénique 48 (1991), S. 49-50.
BL IX S. 111
II 28
→ [κ]ε̣̄ καπ(ηλεῖον) = (vgl. C.R.I.P.E.L. 12 (1990), S. 91-92)
BL IX S. 111
III 1
→ βα[λανῖον
BL IX S. 111
III 3
κω[λοκύνθ( ) → κα̣υ̣[λίον
BL IX S. 111
III 7
→ δ̄ β̣α̣λ̣α̣ν̣ῖ̣ο̣ν̣ -
BL IX S. 111
III 8
→ ῞Ηρων =
BL IX S. 111
III 18
θαλά̣μου → βαλανῖον, J. Schwartz bei G. Husson, OIKIA S. 88, Anm. 3.
BL VIII S. 153
IV 21
→ ἔ̣λ̣ε̣ο̣ν̣ (l. ἔλαιον) (δρ.) δ
BL IX S. 111
V
Auf einem zugehörigen Fragment ist noch zu lesen: κ]ο̣λωκ̣υ̣ν̣ χγ [ | ]..ν̣ χγ δ̄[ | ]ο̣λε.ι̣ο̣ν̣ χγ [ | ]….ριον̣ χγ [ | ] βαλανῖον̣ = [ | ]…νος = ε̄[ | β]α̣λ̣α̣ν̣ῖ̣ο̣ν̣ - [ | ].ριδ.ο̣. (= 1/2 ob.) [ | ] ὄ̣ψ̣ο̣υ̣ς̣ - [ | Spuren
BL IX S. 111
V 14
κωλοχύνθ( ): viell. von der Grundform κολοκυνθίς, D. Hagedorn - K.A. Worp, Z.P.E. 128 (1999), S. 155, Anm. zu Z. 1.
BL XII S. 92
V 18
→ κρομο̣ια (l. κρόμμυα) (= 1/2 ob.)
BL IX S. 112
V 32
→ ὀ]τ̣ίον =
BL IX S. 112
V 33
→ οἶ]ν̣ος =
BL IX S. 112
V 34
→ λά]χ̣ανα -.
BL IX S. 112