Editionen in
HGV 20857

C.P.R. 10

39
Am Anfang viell. [διὰ χειρὸς ἐξ οἴκο]υ, P. Heid. 5, S. 309, Anm. 71; eher [καὶ πεπληρῶσθα]ι̣ (nach dem Photo), vgl. z.B. P. L.Bat. 13. 2, Z. 4, N. Kruit.
3
Vor καθοσνωμέ]|νῳ zu erg.: τῷ, P.J. Sijpesteijn, Chr. d’ Ég. 68 (1993), S. 166, Anm. 9.
4
[ὀφφικίων ἐν → [ ὀφφικίων, γεουχοῦντι ἐν, B. Palme, Tyche 10 (1995), S. 250.
6
μεγά̣λ̣η̣ς πόλεως → μεγαλοπόλεως, D. Hagedorn, Z.P.E. 86 (1991), S. 248 (nach dem Photo).
7, 26
κονδιτάριος: nicht ,,Gewürzhändler", sondern ,,Wirt einer Mulsum-Kneipe", J. Kramer, Akten 21. Kongr. S. 553-554 (fehlerhaft zu C.P.R. 7. 39).
8
με ἔ̣χιν → ἔχιν (nach dem Photo), P. Heid. 5, S. 310, Anm. 86.
9-10
Erg.: συμφωνηθεῖ|[σαν πρὸς ἀλλ(ήλους) τιμή]ν, P. Heid. 5, S. 309, Anm. 73.
9
μεταξύ: μετοξυ Pap., D. Hagedorn, Z.P.E. 86 (1991), S. 248, Anm. 11.
26
χ(ει)ρ(όγραφον) → χι(ρόγραφον), l. χειρόγραφον (am Original), P. Harrauer 54, Anm. zu Z. 20.