B.G.U. 3 ⇧
Gehören zusammen mit S.B. 1. 8, sowie P. Soc. 1. 101, 102 und 108 und vielen anderen bis jetzt unveröffentlichten Fr. zur selben Rolle wie P. Thmouis 1. Es handelt sich wohl um eine Kopie eines in 170/171 n.Chr. redigierten Registers, geschrieben Von nur einem Schreiber. Nicht zugehörig sind B.G.U. 3. 976-980 (gegen die Einl. zu B.G.U. 3. 976), siehe die Ber. dazu. Zur Rolle siehe P. Thmouis 1, S. IX-X und die Einl.
5-6
… κ̣ε̣ι̣μ̣ε̣ν̣.. → ὑποκειμένων und φησ̣ά̣ν̣τ̣[ων] → φήσ̣α̣ν̣τ̣[ες], P. Thmouis 1, Kol. 76, Anm. zu Z. 11.
17
λαμπρότατον ist am Original ohne jeden Zweifel zu lesen, G. Poethke, briefl. Der Vorschlag, τὸν λαμπρότατα ἡγεμο(νεῦσαντα) zu lesen ( G. Bastianini, Aufstieg und Niederg. der röm. Welt, II, 10, 1 S. 584, Anm. 7), ist also abzulehnen.
20
ν[ο]μοῦ ἀπολελυκέν̣α̣ι̣. Τὰ [δὲ] | ὑπ᾽ αὐτῶν κουφιαθέντα̣τ̣έ̣λη̣| ἑξῆς ἐφ᾽ ἑκάστης κώμης . . | τῷ ι (ἔτει) ἐπεσ̣χέ̣θη ἄχρι κτλ. W., A IV 121. Sch. briefl., laut Orig. Pl. briefl., laut Orig. Über dem ν ein Häkchen sichtbar. Pl. briefl., laut Orig. Sch. briefl., laut Orig. Pl. briefl., laut Orig. Über dem ν ein Häkchen sichtbar. W., A IV 121.