P. Princ.Univ. 2 ⇧
Nd. C. P. J. 2. 425.
ἡ α(ὐτὴ) Προταρ( ) Κλαυδίω̣ ῾Ηρακλεί(δου), Παῦνι ϛ → ἡ α(ὐτὴ) πρότερο(ν) Κλαυδία(ς) ῾Ηρακλεία(ς) Ποῦνις, W. Clarysse, Bibl.Orient. 42 (1985), S. 341-342 zu Nr. 895
3
Παῦνι ϛ → Ποῦνις, W. Clarysse, Bibl.Orient. 42 (1985), S. 341-342 zu Nr. 895 (nach dem Photo).
4
Κλαυδία ῾Ηράκλεια (vgl. B.L. 8, S. 283) ist viell. identisch mit der in P. L.Bat. 25. 27, siehe die Anm. zu Z. 11.
5
Προτ(αρ ) ῾Ηρακ(λείδῃ) Διονυ(σίου) καὶ τῇ ἀδελ- (φῇ) πρότ(ερον) ῾Ηρακ(λείδου) Διονυ(σίου) καὶ τῆ (ς) ἀδελ(φῆς), W. Clarysse, N. Kruit, Z.P.E. 82 (1990), S. 123 (nach dem Photo).
9
π̣.ε̣ ιδ (ἕτους) ρκεη′ καὶ η̣′ .d, (γίνεται) ρκεδη′ → ᾽Εντε(ῖις) ἰδ(ιωτικῆς) ρκεη′ κληρ̣ου(χικῆς) d, (γίνεται) ρκεδη′ (diese Zahl dürfte um 10 Artaben fehlberechnet sein), W. Clarysse, N. Kruit, Z.P.E. 82 (1990), S. 124.
18
Πῶ( ) → Πῶ(νις), Variante für Ποῦνις, W. Clarysse, N. Kruit, Z.P.E. 82 (1990), S. 124.
22, 37
Θμοι(νεψῶβθις?) → Θμοι(θῶθις), vgl. die Ber. zu Z. 6, W. Clarysse, N. Kruit, Z.P.E. 82 (1990), S. 123 und Anm. 3.