Editionen in
HGV 16818

P. L.Bat. 16

10
Photo: Boswinkel-Sijpesteijn, Greek Papyri, Taf. 45
1
Πουσίου → Πουσαίου, P.J. Sijpesteijn, K.A. Worp, Z.P.E. 26 (1977), S. 278.
2
ἰνδ‵κ′(τίωνος) → ἰνδι‵κ′(τίωνος) (Druckfehler, vgl. das Photo), P. van Minnen, briefl.
5-6
Zum ἄνω Θεοδοσιοπολίτης in der Thebais, vgl. M. Drew-Bear, Chr.d’Ég. 54 (1979), S. 301-303.
5
Κέρκε → Κερκᾶ (l. Κιρκᾶ), M. Drew-Bear, Chr.d’Ég. 54 (1979), S. 301 (nach dem Photo) und P. Oxy. 51. 3636, zu Z. 2.
5
Ματα̣[ε]ίου → Ματθ̣[α]ίου, P.J. Sijpesteijn, K.A. Worp, Z.P.E. 26 (1977), S. 278, Anm. 38.
r.5
Ματθ̣[α]ίου BL 7.100 : Ματα̣[ε]ίου ed.pr. → Ματ ̣[ ̣]ίου or Ματυ̣[ρ]ίου (l. Μαρτυ[ρ]ίου), C. Balamoshev (from photo)
r.6
νομοῦ → νουμοῦ (l. νομοῦ), C. Balamoshev (from photo)
7
μ[ο]νάζον[τι], J. Bingen, Z.P.E. 1 (1967), S. 192.
10
Nach ἀκίνδυνον steht ὄν, P.J. Sijpesteijn, K.A. Worp, Z.P.E. 26 (1977), S. 278, Anm. 38.
r.12
εἰκάδ̣ι̣ → εἰκάς (l. εἰκάδι), C. Balamoshev (from photo)
r.14
γινομένης → γιγνομένης, C. Balamoshev (from photo)
18
ἔσχη(κα) → ἔσχον, P.J. Sijpesteijn, K.A. Worp, Z.P.E. 26 (1977), S. 278, Anm. 38.
r.18
προκεί(μενος) → προκ(είμενος), C. Balamoshev (from photo)
19
ἐν τῇ προθεσμί( (nach dem Photo), R. van Krieken, (mündl.).
20
Φουλ̣α̣ξιωνίου (B.L. 6) → ᾽Απφοῦτο(ς) ἀξιωθείς, P.J. Sijpesteijn, K.A. Worp, Z.P.E. 26 (1977), S. 278, Anm. 38.
20
Φουλ̣α̣ξιωνίου, P.J. Sijpesteijn (briefl.).
22
Δι᾽ ἐμοῦ Βοήθου → di emu - -, J.M. Diethart, K.A. Worp, Byz.Not. S. 89.
v.23
Κολλούθου λα(χανοπώλου) ἀπ ό → Κολλούθου ἀπό, C. Balamoshev (from photo)