P. Strasb. 6 ⇧
Wohl zu datieren auf die letzten 4 Monate des Jahres 541 n.Chr., R.S. Bagnall e.a., Consuls of the Later Roman Empire S. 697.
2
ἐ[φ'] ὑ̣[π]ατείας: wohl richtig, also nicht ἔ[τι] ὑ̣[π]ατείας (B.L. 8, S. 425), P. Bingen 132, Anm. zu Z. 4.
2
ἐ[φ᾽] ὑ̣[π]ατείας → viell. ἔ[τι] (l. ἔτει) ὑ̣[π]ατείας, R.S. Bagnall, K.A. Worp, B.A.S.P. 16 (1979), S. 226, Anm. 8.
4
Die Lage des Klosters Ζωίλου ist unsicher (gegen Drew Bear, Le nome hermopolite S. 105), vgl. P. Sorb. 2. 69, S. 84.
15
γεω̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ο̣ς̣: viell. γεω̣[ργὸς εἰρήναρ]χ̣ο̣ς̣, P. Sänger, Tyche 20 (2005), S. 190 mit Anm. 141.
18-19
μαρτυροῦμεν τὴν μίσθ[ω]σ̣ι[ν] | ἀκούσας (l. ἀκούσαντες) κ.τ.λ.: viell. eher μαρτυροῦμεν (l. μαρτυρῶ) τὴν μίσθ[ω]σ̣ι[ν] | ἀκούσας κ.τ.λ., N. Kruit, Tyche 9 (1994), S.79, Anm. 60.
20-21
Nach ἔγρ[α]ψα wohl zu lesen und erg.: ὑ̣πὲ̣ρ αὐ̣[το]ῦ̣ κ̣α̣ὶ̣ ὑ̣π̣ὲ̣ρ̣ τ̣ῶ̣[ν μ]α̣ρ̣τύ̣[ρων γράμμ]ατα | μὴ εἰδ̣ό̣ν[των (l. εἰδότων), N. Kruit, Tyche 9 (1994), S.79, Anm. 60.