P. Oxy. 34 ⇧
Englische Übersetzung: J.E. Grubbs, Women and the Law in the Roman Empire, S. 54.
4
τῷ π̣αν[τ]ὶ̣ π[άππ]ῳ, H.C. Youtie (nach dem Photo), P. Oxy. 36, S. 95.
6
μετοξύ, l. μεταξύ, ders.
6-7
τ̣[ὸ χρε]|ὼν ἀποδέδωκεν, J.R. Rea, P. Oxy. 36, S. 95.
8
δὲ ἐπίστασε, H.C. Youtie, P. Oxy. 36, S. 95.
11-12
Viell. ἐν ᾗ [ἐκεῖ-]|σαι, l. ἐκεῖσε (statt ἐκεῖ), ders.
12
οἰκοπέδων: ,,Immobilien", G. Husson, OIKIA S. 210 und Anm. 3.
21
κελεύ[σῃ]ς̣ [ὁ]π̣ό̣τε ἄν σοι δ[οκῇ] → κελεύ[σ]ῃ̣[ς] δ̣ι̣᾽ ο̣ὗ̣ ἐάν σοι δο̣κ̣ῇ̣ (am Original), P. Oxy. 63. 4364, zu Z. 1-2.