S.B. 6 ⇧
Nd. S.B. 8. 9897.
1-2
τῶν τὴν [ἐπιγαμίαν] ἐχόντων| πρὸς ᾽Αντινοίδα, neue Lesung von F. Uebel mit Benutzung neuer Fragmente bei H. Braunert, J. Jur. P. 14 (1962), S. 86, A. 58. (Berichtigung zu der ersten Edition).
6-7
τὰ | ἐπικεφάλαια διαγράφοντος ε[ἰς τὴν ἐν ᾽Αντινόου π]όλει δημοσίαν τράπεζαν, H. Braunert, J. Jur. P. 14 (1962), S. 86, A. 58.Nd. nach der neuen Lesung von F. Uebel, S.B. 8. 9897.
S.B. 16 ⇧
6-7
καμ̣[ηλ]ί̣τ̣ο̣[υ ὄντος ἔτι] | δέ → κα<τα>μ̣[έν]ο̣ν̣-τ̣[ος ἐνθά]|δε, M. Zahrnt, Aufstieg und Niederg. der röm. Welt II 10, 1 S. 694, Anm. 95.
10-11
Mit dem Strategen ist wohl der Stratege der Polemonos und Themistou Merides gemeint, J.D. Thomas, Epistrategos 2 S. 196.
14-15
ἐπιστρατή|[γου τῆς Θη]βαίδος (so S.B. 8. 9897) bleibt auch möglich, J.D. Thomas, Epistrategos 2 S. 40, Anm. 11.
26
Das Datum ist richtig, also zu datieren in 158 n.Chr., J.D. Thomas, Epistrategos 2 S. 196.