Berichtigungsliste – Online

Nd. mit Photo: C.P.Gr. 2, Nr. 21.

Π[ε]τεεύσου ὁ̣ α[ ] | ἀναγεγραμμέν[ος κτλ. Bell, briefl., laut Orig., auf Grund eines nachträglich aufgeklappten Streifens.

Κλαυδίωι ῞Οουλιανῶι βασιλι̣(κῷ) γρ(αμματεῖ) | ᾽αρσι(νοίτου) ῾Ηρακλείδο(υ) μερίδο(ς) | παρὰ Θατρείους (kleiner Zwischenraum) τῆς | Σα̣ραπ̣ίω̣νος τῶν ἀ̣[πὸ] κώμης | Καρανίδος κτλ. Bell, briefl., laut Orig., auf Grund eines nachträglich aufgeklappten Streifens.

Die Erg. μου wird abgelehnt, C.P.Gr. 2, Nr. 21.

Π[ε]τεεύσου ό̣ Α[ ] (B.L. 1, S. 245) → Π[ε]τεεύσου ἀ[φῆλιξ] oder ἄ[τεχνος], C.P.Gr. 2, Nr. 21.

τῶι Χο̣[ιὰκ] | μηνὶ κτλ. Bell, briefl., laut Orig., auf Grund eines nachträglich aufgeklappten Streifens.

Τραιανοῦ Σ[εβ]α[στοῦ] | [ Γερμανικοῦ κτλ. Bell, briefl. laut Orig.

[τ]ετ[ελευτη]|κόσι. | [(2.H.) Τῷ] κ̣[ω]μ̣[ο]γραμ-(ματεῖ). Εἰ̣ ἐ̣τ̣ε̣ [λ(εύτησεν), ἀνα]|γραψάμε-νο̣ς μ[ετὰ χειρογρα] |φίας προσφωνε̣ῖ̣[ν ὡς καθ(ήκει)]. | ε̣ αὐτ̣ο̣κράτορο[ς Καίσαρος] | Ν̣έρο̣[υ]α Τ̣ρ̣αιαν̣[οῦ Σεβαστοῦ] | [Γερ]μανι-κο̣ῦ̣ Χοιὰ̣[κ ]. | Διἀ Μέρσιος κτλ. Bell, briefl. W., A IV 562.

προσφωνε̣ῖ̣[ν (B.L. 1, S. 245) → προσφώνη-[σον (nach dem Photo), R. Duttenhöfer, Z.P.E. 79 (1989), S. 229.