P. Kron. ⇧
Für einige kleinere Präzisierungen der Transkription siehe C. Gallazzi, P.J. Sijpesteijn, Chr.d’Ég. 63 (1988), S. 366 mit den folgenden Ber. (am Original):
a 1
᾽Η̣ρ̣α̣[κλέ]ου̣ς̣ → ᾽Ηρ̣ώ̣δ̣ου (nach einem Photo), P.J. Sijpesteijn, Aeg. 65 (1985), S. 26, Anm. 18.
b 4
ιβ → κ̄β̄, also zu datieren 15.8.149 n.Chr., P.J. Sijpesteijn, Aeg. 65 (1985), S. 26.
a 6-7
πρ̣άκτ(ορος) | ᾽Ασκληπιάδης → π[ρ]άκ(τορος) ε̣[ἰ]ς̣ | ᾽Ασκληπιάδης (l. ᾽Ασκληπιάδην)
b 6
αὐ̣τ̣ο̣(ῦ) ἔ̣τ̣ο̣υ̣ς̣ → αὐτ̣ο̣ῦ̣ (ἔτους), P.J. Sijpesteijn, Aeg. 65 (1985), S. 26, Anm. 18.
b 9-10
τὰ προσ[μετρούμ]ενα | εἰς αὐτὸν ῾Α̣σ̣κ̣λ̣η̣π̣ι̣ά̣δ̣η̣ν̣ ἀρτά[βας πυροῦ ἕξ] → τά π̣ρο̣[σ]μ(ετρούμενα) κ[αι] τῇ λ̄ | εις <τὸν> αὐτὸν ἅ̣λ̣λ̣α̣ς̣ πυ̣ρο̣[ῦ άρτ]άβ̣[ας ἕξ] (am Original geprüft von C. Gallazzi), P.J. Sijpesteijn, Aeg. 65 (1985), S. 25-26.
b 10
᾽Α̣σ̣κ̣λ̣η̣π̣ι̣ά̣δ̣η̣ν̣ ἀρτά[βας πυροῦ ἕξ → ᾽Α̣σ̣κλη̣(πιάδην) πυρ̣[οῦ ἀρτάβ(ας)] ἕ̣ξ̣.
a 11
Die 2. Hand fängt mit Τρύφων an und πράκτωρ μεμέτρη[μαι → πράτωρ ἐ̣μέτρε(σα) (l. πράκτωρ ἐμέτρησα)
b 11
τὰ π[ροσμε]τ(ρούμενα) → τ̣ὰ π̣ρ̣[οσμ(ετρούμενα)], P.J. Sijpesteijn, Aeg. 65 (1985), S. 26.