BL Online

BOEP

BOEP doc.

BOEP lit.

Neue Wörter

Ghostwords

 
Editionen in
HGV 10213a

P. Berl.Leihg. 1 ⇧

Zu den Personen in P. Berl.Leihg. 1 vgl. P. Strasb. 9. 846 und 849 mit Komm.

4
V
Ein Paralleltext mit denselben Eintragungen wie Kol. I, Z. 9-Kol. IV, Z. 5 ist P. Gent Inv. 41 Ro, veröffentlicht von J. France, Z.P.E. 123 (1998), S. 136-138 mit den folgenden Ber. zu P. Berl.Leihg. 1. 4 Vo :
BL XI S. 40
V
{κολ(λήματος)} oder κολ(λητοῦ) → viell. κολ(λητίωνος), J.R. Rea, J.Jur.P. 19 (1983), S. 99.
BL VIII S. 62
V
(πυροῦ) ζβ̣´ (vgl. die Anm. zur Z.): viell. (πυροῦ) ζη̣´, J. France, Z.P.E. 123 (1998), S. 139, Anm. zu Z. 2.
BL XI S. 40
V
῾Ηρακ( ) → ῾Ηρακ(λήου), J. France, Z.P.E. 123 (1998), S. 139, Anm. zu Z. 1.
BL XI S. 40
V
σε̣υλ( ) oder σα̣υλ( ) (vgl. die Anm. zur Z.): der Paralleltext hat σ̣ευλι.( ), Sinn unklar, J. France, Z.P.E. 123 (1998), S. 139, Anm. zu Z. 1.
BL XI S. 40
V
Με̣ν̣ε̣ί̣(ους) (vgl. die Anm. zur Z.) → ᾽Ακεί(ους), identisch mit dem in P. Col. 5. 1 Vo 2, Z. 51, J. France, Z.P.E. 123 (1998), S. 139, Anm. zu Z. 2.
BL XI S. 40
V
(πυροῦ) αη´ (vgl. die Anm. zur Z.): viell. (πυροῦ) αβ´, J. France, Z.P.E. 123 (1998), S. 139, Anm. zu Z. 2.
BL XI S. 40
V
῞Ελ(λην) → ἐλ(αιουργός), J. France, Z.P.E. 123 (1998), S. 139, Anm. zu Z. 7.
BL XI S. 40
V
{φακ(οῦ ἀρτάβαι)} → [.]ακ( ) oder [.]ακ.( ), wohl [δι]ὰ κ( ) oder κ.( ), l. viell. κλ̣(ηρονόμων), J. France, Z.P.E. 123 (1998), S. 140, Anm. zu Z. 34.
BL XI S. 40
V
Σπαρτασᾶς ῾Ηρακ(λουίου) (so im Index) → Σπαρτᾶς ἀπ(άτωρ) ῾Ηρακ(λοῦτος), vgl. P. Strasb. 9. 847, S. 74 und P. Col. 2. 1 Ro 2, V 17.
BL IX S. 36
V
῞Ελ(λην) → ἐλ(αιουργός), vgl. J. France, Z.P.E. 123 (1998), S. 139, Anm. zu Z. 7.
BL XI S. 40
V
Zu σε̣υλ( ) oder σα̣υλ( ) (vgl. die Anm. zur Z.) siehe die Ber. zu Kol. I, Z. 9.
BL XI S. 40
V° IX 16
Zu διάκ(ων), viell. Personenname, vgl. P. Graux 4, S. 55, Anm. zu Z. 7.
BL XIII S. 45