P. Cairo Masp. 1 ⇧
Zu datieren: 573/574 n.Chr., L.S.B. MacCoull, Dioscorus of Aphrodito S. 40.
Vgl. W. Selb, Zur Bedeutung des syrisch-römischen Rechtsbuches S. 73 ff.Vgl. M. Wurm, Apokeryxis, Abdicatio und Exheredatio S. 92 ff.
R
Ταντβεου ist undekliniert, der Name Ταντβέος ist zu streichen, J. Quaegebeur, Enchoria 4 (1974), S. 25, Anm. 27.
Recto 40
πρὸς τ̣[ὴν ἀπο|γ̣ρ̣α̣φὴν τοῦ | [δη]μοσίου κτλ. Bell, briefl., unter Hinweis auf Lond V 1686, 19.
Recto 45
ἀνδρὸς <μέτρησιν>, ἀρξάμενον κτλ. Bell, briefl., unter Hinweis auf Lond V 1686, 19.
V
νικαινου: nicht λικήνου zu lesen (so Ed.), sondern νικαεινοῦ oder νικαηνοῦ, ,,(Purpur) aus Nikaia", J. Diethart, Analecta Pap. 2 (1990), S. 86, Anm. zu Z. 14.
V
Neudruck von Z. 27-90 bei Meyer, Jurist. Papyri Nr. 11. Vgl. auch V. Arangio-Ruiz, Aegyptus 1 (1920), S. 27f.
Recto B 10
Εὐστοχίου γ̣ε̣[ν]ε̣τῆρος ἀτ̣ὰρ κτλ. Bell briefl. an Maspero (nach unveröff. P. Lond. 1745).
Recto D 47
βρέφος ἔτεκεν | ὡς ὕ̣σ̣τ̣ε̣ρ̣[ον] | κα̣τ̣έμαθον, οὐκ εὐδὼς (= εἰδὼς) τότε κτλ. Pr.