𐇴 Beehive\BL-online 𐇴

2456

Nd. mit Photo: R. Otranto, Antiche liste di libri su papiro, S. 51-54, Nr. 10 und Abb. VII.

BL XII S. 146
Biblio

2462

Nd. mit Photo: R. Otranto, Antiche liste di libri su papiro, S. 45-49, Nr. 9 und Abb. VII.

BL XII S. 146
Biblio

2

ταδ[ → τὰ δ[ράματα (vgl. ed.pr., Anm. zur Z.), R. Otranto, Antiche liste di libri su papiro, S. 45-49, Nr. 9 und Abb. VII.

BL XII S. 146
Biblio

2471

Photo: Turner, Greek Manuscripts Pl. 64

BL Konkordanz I S. 154

10

Die Bank des Narcissus befand sich wohl in Alexandrien, R. Bogaert, Anagennesis 3 (1983), S. 33-35.

BL VIII S. 258

23

[ἐν]γράπτου → ἐ̣ν̣γράπτου (nach einem Photo), P. Oxy. 64. 4433, zu Z. 18.

BL XI S. 163

2473

Introd.

Auf dem Verso vl. π̣αραχωρήσεως statt π̣αραπ̣ράσεως, H. J. Wolff, Z. Sav. 81 (1964), S. 348, A. 12.

BL V S. 82

4-5

Derselbe Apion alias Pausirion in P. Oxy. 65. 4481, 2, siehe die Anm. dazu.

BL XI S. 163

10, 12

Aurelius Theon und Aristion sind viell. identisch mit den aus P. Oxy. 51. 3606, vgl. P. Oxy. 51. 3606, Anm. zu Z. 13.

BL VIII S. 258

2474

Zur Interpretation vgl. D.P. Kehoe, Landuse in the Roman Empire S. 53.

BL X S. 148

Nd.: L. Migliardi Zingale, I testamenti Romani Nr. 25.

BL IX S. 195

Nd. M. Amelotti, Il testamento romano I S. 276; vgl. H. J. Wolff, Z. Sav. 81 (1964), S. 65, Nr. 70.

BL V S. 82

3

ἔχειν], H. J. Wolff, Z. Sav. 81 (1964), S. 65, Nr. 70.

BL V S. 82

39

᾽Αβδιέος ist wohl ein Jude, dessen Besitz viell. nach dem Judenaufstand konfisziert worden war, L. Koenen, Gnomon 40 (1968), S. 252, Anm. 4 (die Urkunde ist nicht im C.P.J.).

BL VI S. 109

43

προνοητ̣ὰ̣[ς] καὶ τ̣ο̣ὺ̣ς̣ φροντ̣ι̣σ̣τ̣ὰ̣[ς, H. C. Youtie, Bull. Un. Lond. 11 (1964), S. 27. Der Änderung stimmen zu E. G. Turner, T. C. Skeat, Bull. Un. Lond. 11 (1964), S. 27.

BL V S. 82

2475-7

Vgl. W. van Rengen, Chr.d’Ég. 46 (1971), S. 136-141.

BL VI S. 109

2476

Nd. mit Photo: P. Frisch, Zehn agonistische Papyri Nr. 3.

BL VIII S. 258

Zu datieren 288 n. Chr., J. Rea, J.E.A. 49 (1963), S. 180.

BL V S. 82

τοῦ καθοσιωμένου στηθ[ ] . → wohl τοὺ<ς> καθοσιωμένους τῇ θ[είᾳ τύχῃ], P. Oxy.Hels. 25, Anm. zu Z. 39.

BL VIII S. 259

Zu erg.: ἰδ[ίας ἢ τῶν ἀγώνων ἕνεκα, μὴ κρίνειν μὴ καθι]σ̣τ̣ά̣ν̣ε̣ιν, P. Frisch, Z.P.E. 52 (1983), S. 216.

BL VIII S. 258

Διόνυσ]ο̣ν θρησκίαις, J. Rea, J.E.A. 49 (1963), S. 180.

BL V S. 82

1

[ἀρχιερεὺς μέγιστος → [Σεβαστὸς Γερμανικός und τ̣[ ]..[ τ]οῖς → viell. τ̣[ειμητής τ]οῖς, P. Frisch, Zehn agonistische Papyri Nr. 3.

BL VIII S. 258

1-12

Vgl. J.H. Oliver, Greek Constitutions, Doc. 24 A, 96 A, 212 A und 277 A.

BL IX S. 195

3

.αταλειος → Ν̣ατάλειος, P. Frisch, Zehn agonistische Papyri Nr. 3.

BL VIII S. 258

4

λόγιος: viell. Λόγιος, P. Frisch, Zehn agonistische Papyri Nr. 3J.H. Oliver, Greek Constitutions, Doc. 24 A.

BL IX S. 195

5

Die Erg. ὧν δὲ οὐσ]ῶ̣ν ist richtig, vgl. S.B. 16. 13034, Z. 3 mit Ber. (gegen J.H. Oliver, Greek Constitutions S. 242, der τῶν τεχνιτ]ῶν vorschlägt), N. Kruit.

BL IX S. 195

6

Die Erg. ἕνεκα (B.L. 8, S. 258) → ἕνεκεν, F.A.J. Hoogendijk, P. van Minnen, Tyche 2 (1987), S. 50, Anm. zu Z. 8.Die Erg. μὴ κρίνειν (B.L. 8, S. 258) ist richtig (gegen J.H. Oliver, Greek Constitutions S. 242), siehe die Ber. zu S.B. 16. 13034, Z. 4.

BL IX S. 195

7

....].ικος → ἧν] ε̣ἰκός, P. Frisch, Z.P.E. 52 S. 216.

BL VIII S. 258

9

Am Anfang zu erg.: [ἣν ἔχετε πρὸς ἡμᾶς· εὐχαριστεῖν δ᾽ ἐπὶ τούτοις βουλό]μενος, P. Frisch, Zehn agon. Pap. Nr. 3.

BL VIII S. 258

10

Zu erg.: μουσικο̣[ὺς καὶ ταῖς πρὸς τὸν Διόνυσ]ο̣ν, P. Frisch, Z.P.E. 52 S. 216.

BL VIII S. 258

10-11

ἀνα| ...[ ± 5 → ἀνα|κ̣ι̣μ̣έ̣[νους (l. ἀνακειμένους) (vgl. P. Oxy. 31. 2610, Anm. zu Z. 4), P. Frisch, Z.P.E. 52 S. 216.

BL VIII S. 258

12

πολλάκις ἀ]π̣[ε]φην̣άμην, J. Rea, J.E.A. 49 (1963), S. 180.

BL V S. 82

13-17

Nd.: E.A. Judge in S.R. Llewelyn, New Docs 9 (2002), § 23.

BL XIII S. 158

15

γι[νώσκετε ….].ν[ → γι[νώσκετε καταταγ]έν[τα (vgl. Anm. des Ed.), P. Frisch, Z.P.E. 52 S. 217.

BL VIII S. 258

24

Nach λαμπροτάτῃ zu lesen: {πόλει} (Druckfehler), und σ̣εβαστάτῃ → <εὐ>σεβε̣στάτῃ, P. Frisch, Zehn agon. Pap. Nr. 3.

BL VIII S. 258

31

πολεισσεβεστατηπολεισ → {πολεισ} <καὶ εὐ>σεβε-στάτῃ πόλει{σ}, P. Frisch, Zehn agon. Pap. Nr. 3.

BL VIII S. 258

33

[..].ιον[ί]κης → wohl [᾽Ακ]τ̣ιον[ί]κης, P. Frisch, Zehn agon. Pap. Nr. 3.

BL VIII S. 258

34

λαμπρᾷ λογιμωτάτῃ → λαμπρᾷ καὶ λογιμωτάτῃ (Druckfehler), P. Frisch, Zehn agon. Pap. Nr. 3.

BL VIII S. 258

35-36

[δι]πλῆ̣ θιον.[ ± 13 ση]μάνθεντι → [τῷ] πλήθι (l. πλήθει) ὄντ̣[ι ἐν τῷ συλλόγῳ καὶ ση]μανθέν {τι}, P. Oxy.Hels. 25, Anm. zu Z. 34ff.; oder: θίον.[ ± 13 ] → viell. θίον (l. θείων) π̣[ροσταγμάτων καί, P. Frisch, Zehn agon. Pap. Nr. 3.

BL VIII S. 258

38

ἐπι]στεφανῶσθαι → ἐ]στεφανῶσθαι, P. Frisch, Zehn agon. Pap. Nr. 3.

BL VIII S. 259

39

Nach [ἐ]λθεῖν viell. zu erg.: εἰ[ς] τὴ[ν πατρίδα αὐτ]ῶν, P. Frisch, Zehn agon. Pap. Nr. 3.

BL VIII S. 259

40

]υτος̣: ]υτον̣ ist möglich; dann trifft der Anm. des Ed. zu Z. 40-41 wohl zu, P. Frisch, Zehn agon. Pap. Nr. 3.

BL VIII S. 259

41

εὐτυχ[ ± 10 ]εντος → εὐτυχ[ῶς τελεσθ]έντος, P. Frisch, Zehn agon. Pap. Nr. 3.

BL VIII S. 259

2477

Nd. mit den neuen Lesungen von T. C. Skeat am Original, J. Rea, J.E.A. 49 (1963), S. 180-181.

BL V S. 82

1

᾽Οξ[υρυγχ(ειτῶν) πόλ(εως) διά, J. Rea, J.E.A. 49 (1963), S. 180-181.

BL V S. 82

2

᾽Αχιλλίων̣[ος γενομένου ὑπο-, J. Rea, J.E.A. 49 (1963), S. 180-181.

BL V S. 82

5

πόλ̣[εως (e.g. ξυστάρχου) διά, J. Rea, J.E.A. 49 (1963), S. 180-181.

BL V S. 82

6

ἀγώνισμα καί, J. Rea, J.E.A. 49 (1963), S. 180-181.

BL V S. 82

7

ἠγνόη[ται ἐπεθύμησα, J. Rea, J.E.A. 49 (1963), S. 180-181.

BL V S. 82

8

πρὸς τὸ κἀκεῖ ν̣[ικῆσαι τοὺς ἀγῶ-, J. Rea, J.E.A. 49 (1963), S. 180-181.

BL V S. 82

9

νας [[τ]]οὕς und συναιρομένης [καὶ αὐτῆς τῆς, J. Rea, J.E.A. 49 (1963), S. 180-181.

BL V S. 82

10

παρασχε͂ (l. -σχῇ) κοσμῆσ̣α̣ι̣·π̣ρο̣σ̣φ[έρω οὖν ὑμῖν, J. Rea, J.E.A. 49 (1963), S. 180-181.

BL V S. 82

11

τήντε (l. τήνδε) und συμψήφο[υ]ς [ὑμᾶς γενομέ-, J. Rea, J.E.A. 49 (1963), S. 180-181.

BL V S. 82

12

συνήθ]̣η γράμματα, J. Rea, J.E.A. 49 (1963), S. 180-181.

BL V S. 82

14

(ἔτους) ε´, J. Rea, J.E.A. 49 (1963), S. 180-181.

BL V S. 82

2478

Vgl. I.F. Fikhman, Proceedings XVI Congr. S. 476.

BL VIII S. 259

Zu datieren 595 n. Chr., J. Rea, J.E.A. 49 (1963), S. 181.

BL V S. 82

12

παρὰ τῆς ὑμῶν ὑπερφυείας → παρὰ τῇ ὑμῶν ὑπερφυείᾳ, P. Turner 54, Anm. zu Z. 2-3 (am Original geprüft von T.S. Pattie).

BL VIII S. 259

2479

Vgl. J. Gascou, Travaux et Memoires 9 (1985), S. 77.

BL VIII S. 259

Vgl. J. Triantaphyllopoulos, Rev.ét.gr. 80 (1967), S. 353-362.

BL VI S. 109

ὧν μὲν] καὶ τῶν̣ ἐλέω[ν (B.L. 5, S. 82) → ο̣ῡ[τω] κἀγὼ ὁ ἐλεειν̣[ός], J.G Keenan, Z.P.E. 38 (1980), S. 247 (nach einem Photo).

BL VIII S. 259

ὧν μὲν] καὶ τῶν̣ ἐλέω[ν, B. A. van Groningen.

BL V S. 82

ἀναγραφῆναι → ἀπογραφῆναι, J.G. Keenan, Z.P.E. 38 (1980), S. 247.

BL VIII S. 259

οὐ̣ → ἄν, J.G. Keenan, Z.P.E. 38 (1980), S. 248.

BL VIII S. 259

6

ο̣ὕ̣[τω] κἀγώ (B.L. 8, S. 259) → wohl ὅ]θ̣ε̣ν̣ κἀγώ, J.R. Rea, P. Oxy. 58, S. XIX (nach einem Photo).

BL X S. 149

8

ἀνέστην → viell. ἀπέστην, J.G. Keenan, Z.P.E. 38 (1980), S. 247, Anm. 4.

BL VIII S. 259

11

ἀνα[τ]ρ̣οφάς → wohl ἀπ̣ο̣[τ]ρ̣οφάς, J.R. Rea, P. Oxy. 58, S. XX.

BL X S. 149

11

ἀπογραφῆναι (B.L. 8, S. 259) → ἀποτραφῆναι, J.R. Rea, P. Oxy. 58, S. XX.

BL X S. 149

14-15

δεσποτείαν εἰ παρασταίη | αὐτῇ] προστάξῃ (vgl. B.L. 10, S. 149) → δεσποτείαν] | [ἵνα] προστάξῃ, J.-L. Fournet, J.Jur.P. 28 (1998), S. 16.

BL XI S. 163

15

προστάξαι → προστάξῃ, J.R. Rea, P. Oxy. 58, S. XX.

BL X S. 149

16

Am Anfang: ὑπὲρ ο]ὗ̣ οὐ̣κ ἔσπειρα, J.R. Rea, P. Oxy. 58, S. XX.

BL X S. 149

17

ἀναθρέψαι → ἀποθρέψαι, J.R. Rea, P. Oxy. 58, S. XX.

BL X S. 149

20

ἄν (B.L. 8, S. 259) → οὐ̣ (wie ed.pr.), J.R. Rea, P. Oxy. 58, S. XX.

BL X S. 149

20

σπείραντες → σπείροντες, J.R. Rea, P. Oxy. 58, S. XX.

BL X S. 149

24

κλύσα̣ι̣ → κλάσα̣ι̣ (nach einem Photo), wohl von κλάω „eine Kleinigkeit essen“, J. Gascou in: La pétition à Byzance, S. 179.

BL XIII S. 158

24

Für ξηρόν vgl. H. Cadell, Proceed.12th Congr.Pap. S. 71, Anm. 13.

BL VI S. 109

26

εὐθενίας: „slump in prices owing to an abundant harvest“ (gegen B.L. 6, S. 109), J. Banaji, Agrarian Change in Late Antiquity, S. 58, Anm. 106, S. 87 und S. 96, Anm. 49.

BL XIII S. 158

2480

Vl. ist der Text mit P. Oxy. 2244 verwandt, J. Rea, J.E.A. 49 (1963), S. 181.

BL V S. 82

4 u.ö.

γεουχικὴ χρεία: wohl eine Liturgie, J. Gascou, Travaux et Mémoires 9 (1985), S. 58.

BL VIII S. 259

19 u.ö.

φιλοτιμ(ίας): nicht ,,largesse", sondern ,,honorarium", L.S.B. MacCoull, Tyche 5 (1990), S. 63-66.

BL IX S. 196

61

ἀεί → Ἀεῖ, wie in Z. 262 (vgl. B.L. 10, S. 149), T.M. Hickey, Tyche 14 (1999), S. 326.

BL XII S. 146

70 u.ö.

Für die νεώτεροι vgl. I.F. Fikhman, Proceed.12th Congr.Pap. S. 132.

BL VI S. 109

82

Für die Φιλιτιανοί vgl. J. Gascou, B.I.F.A.O. 76 (1976), S. 210-211, Anm. 5.

BL VII S. 151

96

ἑορτικ(οῦ), E. Wipszycka, Chr.d’Ég. 43 (1968), S. 349.

BL VI S. 109

225

μαγείρ(ου) → wohl μαγείρ(ῳ), C.P.R. 13, S. 125-126, Nr. 51.

BL IX S. 196

237

μαγε̣[ίρ(ου): viell. μαγε̣[ιρ(ίσσᾳ) (bislang in den Papyri nicht bezeugtes Wort), C.P.R. 13, S. 125-126, Nr. 51.

BL IX S. 196

262

᾽Απφουᾶν ἀεὶ νοταρ(ίῳ) → ᾽Απφουᾶν ᾽Αεῖ νοταρ(ίῳ), J. Diethart, Tyche 8 (1993), S. 227.

BL X S. 149

293

ἐγγεγραμμ[ένοις …] Αἰγυπτίοις καὶ [.]υ[ → ἐγγεγραμμ[(ένοις) παιδαρ(ίοις)] Αἰγυπτίοις καὶ [γ]υ[ναιξὶ καὶ ἄλλοις - - οὕτως, P. Oxy. 58. 3960, zu Z. 28.

BL X S. 149

Berichtigungsliste – Online

P. Oxy. 27

BL Online

BOEP

BOEP doc.

BOEP lit.

Neue Wörter

Ghostwords

P. Oxy. 27 ⇧