P. Paramone ⇧
Zu datieren vor 530 n.Chr., falls Ioannes mit dem in B.G.U. 2. 369 zu identifizieren ist, N. Gonis, Z.P.E. 159 (2007), S. 269.
2-3
[ ±? ἀριθμοῦ τῶν γενν]α̣ι̣οτάτων Τρανστι|[γριτανῶν Ἰωσ(?)]ὴ̣φ ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ → [ἀριθμοῦ τῶν γενν]α̣ι̣οτάτων Τρανστι|[γριτανῶν υἱῷ Ἰωσ]ὴ̣φ ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ, N. Gonis, Z.P.E. 159 (2007), S. 269-270.
1
Ἀπανάκιο[ς] → Ἀπανάκιος (am Original), F. Morelli, Tyche 20 (2005), S. 115.
4-5
ἀπὸ τ̣ο̣ῦ̣ [αὐτοῦ] Ἡ̣ρ̣α̣κλ̣ε̣ο̣πολ̣[ίτου] | [νομοῦ] → ἀπὸ τοῦ̣ α̣ὐ̣τ̣ο̣ῦ̣ κ̣τήματος τ̣ο̣ῦ̣ | [αὐτοῦ νομοῦ] (am Original), F. Morelli, Tyche 20 (2005), S. 116.
6
[κα]ὶ̣ ὡσίως → [δη]μ̣ωσίων (l. δημοσίων) oder auch [δη]μ̣οσίων (am Original), F. Morelli, Tyche 20 (2005), S. 116.
8
Β̣ί̣κτωρ[ος] → Β̣ί̣κτωρος (am Original), F. Morelli, Tyche 20 (2005), S. 117.
10
[εἰσ]ά̣γει → [εἰ]σ̣ά̣γει (am Original), F. Morelli, Tyche 20 (2005), S. 117.
10
εσ ̣ε ̣νον̣τ̣α: ἐσβέννοντα ist die wahrscheinlichste Lesung (am Original), F. Morelli, Tyche 20 (2005), S. 117.
10
] ̣ ̣ ̣ι̣ → χ]ρ̣ε̣οστῖ (l. χρεωστεῖ, für χρεωστεῖται; am Original), F. Morelli, Tyche 20 (2005), S. 117.
3
[- ca.20 - ἐνάτης] → [- ca.10 - πεντεκαιδεκάτης], N. Gonis, ZPE 173 (2010), p. 133.
10
τ̣[ῆς παρούσης] ἐ̣ν̣άτης → τ̣[ῆς παρούσης [πεντεκαιδ]ε̣κάτης, N. Gonis, Z.P.E. 173 (2010), p. 133.
12
νεύρον → νεύρων (nach dem Photo), F. Mitthof, Archiv 52 (2006), S. 101.
4
Ποτάμ(ων) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣: viell. Ποτάμ(ων) κ̣α̣ὶ̣ Ἀ̣π̣ί̣ω̣(ν) ̣ ̣ ̣( ) (nach dem Photo), F. Mitthof, Archiv 52 (2006), S. 103.
5
τοπ(αρχίας) → τοπαρχ(ίας) (nach dem Photo), F. Mitthof, Archiv 52 (2006), S. 103.
7
̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣Διογ(ένης): viell. Δ̣[ίδυ]μ̣(ος) [ἀρ]χ̣(ιερατεύσας) [κα]ὶ̣ Διογ(ένης) (nach dem Photo), F. Mitthof, Archiv 52 (2006), S. 103.
8-11
Statt ἀρτάβας jeweils ἀρταβῶν (nach dem Photo), F. Mitthof, Archiv 52 (2006), S. 103.
Zur Plazierung eines Fragments und neuer Textgestaltung vgl. D. Hagedorn - F. Mitthof, Z.P.E. 149 (2004), S. 157-158.