BL Online

BOEP

BOEP doc.

BOEP lit.

Neue Wörter

Ghostwords

 
Editionen in
HGV 9414

B.G.U. 3 ⇧

916
Unter den 2 (oder 3) griechischen Zeilen am Ende noch demotische Schriftzeichen sichtbar. Pl. briefl., laut Orig.
BL I S. 83
ἐλαίου ἡμικε̣ρ̣ά̣[μιον καὶ] | ῥ [..]τοὺς κατὰ μῆνα πέντε καὶ πρὸ̣ς̣φαγ̣ῖ̣ν̣κ̣α̣ὶ̣ κενώ[μ]ατα κεράμια κτλ. Pr., nach SB 5252, 16.
BL I S. 442
1-30
Nd. nach einem Photo: H. Cuvigny, B.I.F.A.O. 86 (1986), S. 123-126.
BL VIII S. 37
6
Φ[.]α̣κ̣[..]… → Π̣ακ̣[..] … (viell. Πακύσεως), H. Cuvigny, B.I.F.A.O. 86 (1986), S. 123 und 125.
BL VIII S. 37
9
ἐ̣ν̣ [τῇ] Γ̣υ̣ν̣αικ|ῶ̣ν̣Νήσωι Π̣άπωι ᾽Ορσενούφεω̣ς̣ κτλ. BGU. III S. 9.
BL I S. 83
15
Νε̣ί̣λ̣ο̣υ̣ πό̣λε̣ω̣ς → Νἰλ̣ου πόλ̣εως, H. Cuvigny, B.I.F.A.O. 86 (1986), S. 124-125.
BL VIII S. 37
19
τριάκοντα δ̣ύο̣ καὶ κτλ. Jouguet, Revue Critique 1903, 8.
BL I S. 83
21
ἡμικε̣ρ̣ά̣[μιον καί] (B.L. 1, S. 442) → ἡμικοτύ[λειον καί], H. Cuvigny, B.I.F.A.O. 86 (1986), S. 124-125.
BL VIII S. 37
22
…ου̣ς → ἄ̣ρ̣τους, H. Cuvigny, B.I.F.A.O. 86 (1986), S. 124-125.
BL VIII S. 37
23
[μ]ηδὲ π̣ρ̣ὸ̣ τούτ̣ω̣ν̣ → [μ]η̣δέν̣α̣ τούτ̣ω̣ν̣, H. Cuvigny, B.I.F.A.O. 86 (1986), S. 124 und 126.
BL VIII S. 37
24
π]ρολιπεῖν → ἐ̣γλιπεῖν, H. Cuvigny, B.I.F.A.O. 86 (1986), S. 124 und 126.
BL VIII S. 37
25-26
μέ[νι ἡ μίσ]|θωσις κυρίαν ἐσ̣τ̣ί → μέ[νει ἡ μίσ]|θωσις κυρία {ν} ἔτι oder μέ[νειν ἡ (l. τὴν) μίσ]|θωσις (l.-σιν) κυρίαν ἔτι, H. Cuvigny, B.I.F.A.O. 86 (1986), S. 124 und 126.
BL VIII S. 37
35
᾽Ορσεν[ούφ]εως [Πέρ]σ[ης τῆς ἐπιγονῆς καὶ] | ή γυνή μου Θενοβέστις τῆς Α̣ρ̣[μιύσεως Περσίνη μετὰ] | κτλ. BGU. III S. 9. briefl., laut Orig.
BL I S. 83
38
ἐπεὶ ταῖς [π]ροκειμένα[ις φόρου δρα]χ̣μ̣ῶ̣ν̣ τετρακωσίω[ν ἃς κ]αὶ διαγρά[ψομεν] | κτλ. Pl. briefl., laut Orig.; anders BGU. III S. 9. α korr. aus [[η]]. Pl. briefl., laut Orig. Pl. briefl., laut Orig. BGU. III S. 9.
BL I S. 83