Berichtigungsliste – Online

Vgl. A. E. Samuel, Chr. d’Ég. 40 (1965), S. 386.

Neudr. Wilcken, Chrestom. 337.

Das Datum ist von 2. Hand geschrieben. Petr. III Seite XIV zu 36 c.

[ ἐπιμελη]τῆι παῤ ᾽Αθηνοδώρου γεωμέτρου | [ ]ι ύπομνήματος δεόμενος καὶ | [ σοὶπροσ] πίπτων μετὰ δακρύων | κτλ. Petr. III 36 c. Pr.

οἷά μοι συμβαλοῦνται | [ ]τος θαρσήσας ὠικονόμησα καθότι | κτλ. Petr. III 36 c. Diese ursprüngliche Lesung ist richtig (Petr. III Seite XIV zu 86c).

μετὰ τῶν το| [πογραμματέων καὶ τῶν] κωμογραμματέων καὶ τῶν γεωργῶν | [ ] τὸ ἱερὸν διηγγείλα<με>ν αὐτοῖς κεκιν| [δυνευκέναι περὶ] τῶν καθ᾽ αύτοὺς διὰ τὰ ἐπιδοθέν| [τα………, τῶν] δὲ διαπειλουμένων ήμῖν εὐλαβού | [μενοι………]μεθα ἐν παστοφορίωι κτλ. G.-H., Teb. II S. 352. Petr. III Seite XIV zu 36 c.

| [᾽Αξιῶ οὗν δεόμε]νος ἐλεήσαντα κτλ. Petr. III Seite XIV zu 36 c.

→ σὺν τοῖς ἡμε|[τέρ]οις ἐπιγενήμασι· καὶ ταῦτα πάντα ἐπεὶ | [ἁλίσκ]εται κακοτεχνῶν κ.τ.λ., S. Witkowski, Prodromus (1897), S. 51 unter Zustimmung von J.P. Mahaffy.

ἵνα μὴ πα|[ρενοχλώμεθα(?) συν]τάξας γραψαι ᾽Αμύνται τῶι | [ καὶ] Εὀήρει τῶι ἀρχιφυλακίτηι | [μηδέναπροσφέρ]ειν τὰς χεἶρας κτλ. Petr. III 36 c. Petr. III Seite XIV zu 36 c.