S.B. 20 ⇧
4, 5, 2009
πολυβ( ) ist als eine Form von πολυβ(ιανή) aufzulösen, vgl. O. Eleph.D.A.I.K. 371, Anm. zu Z. 6; der Vorschlag πολυβ(λαστής), ,,with many vigorous shoots" (so L.S.B. MacCoull in: B. Porten u.a., The Elephantine Papyri S. 588, Anm. 11) ist also abzulehnen.
9
ὁμοί(ως) → wohl ὁ κοι(νός) (wie ed.pr.), „the Board“, S.J. Clackson in: B. Porten u.a., The Elephantine Papyri, S. 589, Anm. 13.