Editionen in
HGV 36930

P. Lond. 5

Zur Identität der verschiedenen Personen namens Patermouthis vgl. J.J. Farber, B.A.S.P. 27 (1990), S. 111, Anm. 2 und J.G. Keenan, B.A.S.P. 27 (1990), S. 143, Anm. 16. Zum familiären Streit siehe J.J. Farber, B.A.S.P. 27 (1990), S. 111-122. Zu den Häusern im Archiv siehe G. Husson, B.A.S.P. 27 (1990), S. 123-137. Zum byzantinischen Heerwesen im Archiv siehe J.G. Keenan, B.A.S.P. 27 (1990), S. 139-150.
Patermouthis-Archiv
,,Descriptive prosopography": B. Porten u.a., The Elephantine Papyri S. 550-568. Zu den zu diesem Archiv gehörenden koptischen Papyri siehe S.J. Clackson, B.A.S.P. 32 (1995), S. 97-116B. Porten, The Elephantine Papyri S. 569-570 und 575-580.
Die Reihefolge der Fr. ist zu ändern, B. Porten, The Elephantine Papyri S. 460, Anm. 1 und S. 463:
Zu datieren um 550 n.Chr., J.J. Farber, B. Porten, B.A.S.P. 23 (1986), S. 91-93; zu dem byzantinischen Protokoll vgl. die Ber. zu P. Mon. 1. 9.
1-2
Das Protokol gehört zu P. Mon. 1. 9 B.L. 8, S. 192)
3-6
= Fr. 1
4
καὶ] τ̣ὴν → ἐγκειμέ]νην, B. Porten, The Elephantine Papyri S. 461, Anm. 3.
7-10
= Fr. 3
11-13
#REF!
10+14
α]ἰ̣τ̣ίας … → ]π̣ρ̣ᾶσ[ιν, B. Porten, The Elephantine Papyri S. 462, Anm. 10.
14-31
= Fr. 4; Z. 10 und 14 gehören zusammen
31
Geschrieben von der 9. Hand (wie ed.pr.): Abraam ist der Notar, nicht der Schreiber (gegen B. Porten, The Elephantine Papyri S. 463, Anm. 16, nach dem Mikrofilm, N. Kruit).
32-33
= Vo der Z. 1-2, siehe dazuEnglische Übersetzung: B. Porten u.a., The Elephantine Papyri S. 461-463.