P. Oxy. 34 ⇧
Nd.: G. Tedeschi, Papyrologica Lupiensia 11 (2002), S. 185-186, Nr. 34.
Photo: P. Oxy. 34, Pl. VII; A. Cameron, Circus Factions (Oxford, 1976), Titelbild
2
ν̣ι̣κ̣[ᾶ]ι̣ (B.L. 8, S. 261) oder ν̣ί̣κ̣ι̣, l. νίκῃ (B.L. 9, S. 196): viell. νικᾷ als Akklamation wie It. „evviva“, P. Bingen 128, Anm. zu Z. 2. Abgelehnt in P. Harrauer 56, Anm. zu Z. 2.
2
ν̣ῖ̣κ̣[α]ι̣ oder ν̣ι̣κ̣[ᾶ]ι̣ (B.L. 8, S. 261): viell. ν̣ί̣κ̣ι̣, l. νίκῃ, H.C. Youtie, Script.Post.1 S. 13, Anm. 41 (am Original geprüft von J.R. Rea).
5, 7
Zu καλοπαῖκται vgl. P. Bingen 128, Anm. zu Z. 5, und P. Harrauer 56, Anm. zu Z. 4: „Stelzenläufer“.