BL Online

BOEP

BOEP doc.

BOEP lit.

Neue Wörter

Ghostwords

 
Editionen in
HGV 35896

C.P.R. 8 ⇧

65
σικ̣λάριον: ,,kleiner Ohrring" oder für σιτλάΠιον: ,,kleiner Eimer", E. Trapp, J.Ö.B. 36 (1986), S. 343.
BL VIII S. 115
1, 7, 11
κοκκηρά → κοκκηρᾶ (von κοκκηροῦς, nicht κοκκηρός), P. Heid. 7. 406, zu Z. 41.
BL XI S. 70
6
χρυ̣σοση̣μου(μένη) → χρυσόσημος (?) (nach dem Photo), D. Hagedorn, Z.P.E. 55 (1984), S. 154.
BL VIII S. 115
7
αλ( ) → αλλ( ), J. Diethart, Tyche 4 (1989), S. 237 (am Original).
BL IX S. 69
8
χρυσοσημ(ούμενον) → χρυσόσημον, D. Hagedorn, Z.P.E. 55 (1984), S. 154.
BL VIII S. 115
9
... ὁδηγά → ἀχαόσημα, D. Hagedorn, Z.P.E. 55 (1984), S. 154.
BL VIII S. 115
10
σικ̣λάριον → σ̣ικλάριον (am Original); der Bedeutung ,,Eimer" (B.L. 8, S. 115) wird zugestimmt, J. Diethart, Studien zur byzantinischen Lexikographie S. 66.
BL IX S. 69
14
χρυσοσιμου(μένη) (l. -σημου-) → χρυσόσιμος (l. -σημος), D. Hagedorn, Z.P.E. 55 (1984), S. 154.
BL VIII S. 115
15
χρυ̣σ̣ο̣σ̣ημ(ούμενα) → ἀχαόσημα, D. Hagedorn, Z.P.E. 55 (1984), S. 154.
BL VIII S. 115
16
[[ἐν̣δητη]]: l. nicht ἐνδύτης, sondern ἐνδυτή, E. Trapp, J.Ö.B. 36 (1986), S. 343.
BL VIII S. 115
20
οινανε̣.αφα → wohl οἰναρ̣ί(ου) σκ̣άφια (nach dem Photo), R. Hübner, Gnomon 59 (1987), S. 38.
BL IX S. 69