P. Mon. 1 ⇧
,,Descriptive prosopography": B. Porten, The Elephantine Papyri S. 550-568. Zu den zu diesem Archiv gehörenden koptischen Papyri siehe S.J. Clackson, B.A.S.P. 32 (1995), S. 97-116 und B. Porten, The Elephantine Papyri S. 569-570 und 575-580.
Zur Identität der verschiedenen Personen namens Patermouthis vgl. J.J. Farber, B.A.S.P. 27 (1990), S. 111, Anm. 2 und J.G. Keenan, B.A.S.P. 27 (1990), S. 143, Anm. 16. Zum familiären Streit siehe J.J. Farber, B.A.S.P. 27 (1990), S. 111-122. Zu den Häusern im Archiv siehe G. Husson, B.A.S.P. 27 (1990), S. 123-137. Zum byzantinischen Heerwesen im Archiv siehe J.G. Keenan, B.A.S.P. 27 (1990), S. 139-150.
R
Z. 2 ist supralinear nachgetragen (vgl. die Anm. zur Z.) und bildet nicht die Fortsetzung der Z. 1, sondern ist als Addendum zu Z. 1 aufzufassen und einzufügen zwischen Σουσάννας und ἀπὸ ῎Ομβων; hinter Παναι und Α̣ψ̣α̣ρ̣α̣λ̣ε̣ι̣ fehlt nichts, B. Porten, The Elephantine Papyri S. 486-487 mit Anm. 1, 5 und 7.
1
ἀπὸ ῎Ομβ(ων), γί(νεται) νο(μίσματα) κ π(αρὰ) κ(εράπα) π ζ(υγῷ) Συήν̣η̣ς̣ κτλ. Maspero, Byz. Zschr. 1914 S. 230. Wessely, W. kl. Ph. (1914), S. 971.