Editionen in
HGV 35605

P. Oxy. 16

5
σιγιστροπύλη: nicht „cupboard-door“ sondern „portière curtain“, J. Diethart - M. Hasitzka, J.Jur.P. 31 (2001), S. 44.
6
δισάκκια α → δισακκία α, H.C. Youtie, Z.P.E. 35 (1979), S. 108.
22
Zu χηνάγ̣ρια vgl. P. Mil.Vogl. 7. 305, Anm. zu Z. 22.
25
κνίδιν μόσχιν(ον) → κνίδιν μοσχίν(ου), ,,knidion Kalbfleisch", vgl. H. Cuvigny, Rev.ét.gr. 103 (1990), S. 298; vgl. dagegen (,,aus Rinderhaut") W. Hameter, Misc.Pap. 2 (1990), S. 256, Anm. zu Z. 2.