Editionen in
HGV 33083

S.B. 3

Ind. S. 374
1
κομάω muss κομέω sein.
1
Zu möglichen Erg. vgl. S. Russo, Comunicazioni 5 (2003), S. 58, Anm. 57a und vgl. S. 52-53.
5
εχηγε: viell. fehlerhaft für ζεῦγος, S. Russo, Comunicazioni 5 (2003), S. 53 und 58, Anm. 57b.
6
πηκσίνον: l. πύξινον, S. Russo, Comunicazioni 5 (2003), S. 57, Anm. 50.
8-9
στιχά̣[ριν] | ἄρ̣μεν[ον] → στιχα̣[ρω]|μαφ̣[όριν], S. Russo, Comunicazioni 5 (2003), S. 57-58.
9
χρεσσόν (l. χρύσεον): viell. eine graphisch-phonolo­gi­sche Variante von χράομαι, „gebraucht“, S. Russo, Comunicazioni 5 (2003), S. 58.
10-11
Die Erg. zu ἄρ]|μενον wird angezweifelt, S. Russo, Comunicazioni 5 (2003), S. 58.
12
κέτριον → l. κίτρεον or κίτρινον, Ch. Armoni, O.Heid. 396, n. 20.
12
κέτριον → l. κίτρεον or κίτρινον, Ch. Armoni, O.Heid. 396, n. 20.