Editionen in
HGV 3250

P. Lille 1

49
Photo: P. Lille 1, Pl. XI
Aristander ist wohl dieselbe Person wie P. Petrie III 87 (ebenso in Nr. 50), Wilcken, Archiv 7 297.
2
Für Aristandros vgl. P. Lille 1, S. 261.
3/4
ist nach der Parallele 50, 5f. zu emendieren in συγχρημα[τίσαι] <τὸ σπέρμα καὶ τὸ κάτεργον. σύνταξον οὖν> μετρῆσαι, Wilcken, Archiv 7 297. Die Auslassung war vom Schreiber jedenfalls über der Zeile nachgetragen, wo der Rest ερα̣ zu σπ]έρμ̣[α zu ergänzen ist, Wilcken, Archiv 7 297.
12
Lies: ὀχυρώθηι, P. Lille 1, Anm. zu S. 218.
13
...ρ̣οχος → viell. [κα]τ̣ά̣β̣ρ̣οχος, P. Lille 1, S. 281.
16
.....ετ̣ο̣ς̣ → ]οι καθ̣᾽ ἴτ̣ος, P. Lille 1, S. 281