Berichtigungsliste – Online

Zeit: Mitte des 3. Jahrh. n. Chr.Jouguet, P. Thead. 1, 3 Anm.

ὡς πρόχειται. Hunt. GgA. 1897, 459.

Αὐρήλ(ιος) Ἁρποκρατίων […… μ]ετεβληθ(ησαν) δι᾽ ἐμοῦ κτλ. Hunt, GgA. 1897, 458. erg. τραπεζίτης (?) Pr. Hunt. GgA. 1897, 459.

᾽Αρτε[μί]δωρος ψιλὸς(?) δανιστὴς κτλ. Hunt, GgA. 1897, 458.

Αὐρηλίῳ <῾Ηρακλείῳ τῷ καὶ ᾽Αρτεμιδώρῳ> δανιστῇ κτλ. Pr.

δι]σχιλίας, (ἅς) κὲ αὐτότι | μετεβαλόμην κτλ. W. briefl. (Haplographie) Hunt, GgA. 1897, 458.

Αὐρηλία Σαρ [………. χ ωρὶς ] κυρίου κτλ. Hunt, GgA. 1897, 458.

ὀρθῶς καὶ [κα] | λῶς γεγενῆσθ[αι ἐπ]ερωτη[θέντες] ὡμολόγησαν. ῾Ο δὲ χ[ρηματισμὸς ..]α .. ἐ̣τ̣ε̣|λειώθη κινδύνῳ κτλ. Hunt, GgA. 1897, 458.

τὸν ἅπαντα χρόνον] | κτλ. (ohne καὶ ἀεί).Hunt, GgA. 1897, 458.

Αὐρηλίας [᾽Αρτέμιτος ]|[ ]ξ….. τ̣η̣ ᾽Αρ[σινο-ίτου(?) ]|[ ]μερί̣δ̣ι το.. Δ̣ι̣ο̣σκόρουα[ ]| [ ]α … Αὐρηλιο[ ] | [ἐκ πλήρους διὰ χειρὸς] ἐ̣ξ̣ ο̣ἴ̣κ̣ο̣υ̣ [καὶ πα]ρέξεται αὐτῇ κτλ. Jouguet, P. Thead. 1, 3 Pr. Hunt, GgA. 1897, 458. Lesung unsicher. Hunt, GgA. 1897, 458.

Oberhalb von ομολ der Z. 1 finden sich noch Spuren einer vorhergehenden Zeile.Hunt, GgA. 1897, 458.