P. Oxy. 8 ⇧
= Tibiletti, Le lettere private Nr. 18
10f.
οὐ καυχʱ͂μαι ἐμαυτὸν ἔπεμψά σοι διὰ Φιλοξένου, S. G. Kapsomenakis, Vorunters. z. e. Grammatik d. Pap.Münch. Beitr. z. Pap. 28 (1938), S. 108 A. 1.
8
καυχώμενος εχονομα = ἔχον ὄνομα, K. Kalbfleisch, mitgeteilt von G. Rosenberger, Gnomon 10 (1934), S. 436.
15
πᾶ<σ>ε̣ι etwa πάλ̣ι?, S. G. Kapsomenakis, Vorunters. z. e. Grammatik d. Pap.Münch. Beitr. z. Pap. 28 (1938), S. 25 A. 1.
16
τὰ σεσύλληχα (= ἃ συνείλοχα), ,,die ich gesammelt habe" → τὰ σεσύλληχα (= ἃ σεσύληκα), ,,die ich geraubt habe", P. Oxy. 56. 3868, zu Z. 15.
26-27
Der Vorschlag, μυχός als μοιχός, ,,paramour", aufzufassen, wird angezweifelt, R.S. Bagnall, Egypt in Late Antiquity S. 195-196, Anm. 80.