P. Laur. 3 ⇧
Weil in Kol. II, Z. 6 des Rekto (vgl. P. Laur. 3, S. 119-120, Anm. 1) Σαβίνου ἀρχ[ιποιμένος zu erg. ist, wohl zu datieren um 271 n.Chr., D.W. Rathbone, Economic Rationalism and Rural Society S. 79.
R
→ κβ̄ Ε[..].[.]… καρπ[ώνου (nach dem Photo), D.W. Rathbone, Economic Rationalism and Rural Society S. 367, Anm. 35.
A 2
χρησοχό̣ο̣υ̣ (l. χρυσοχόου) → Χρυσοχόου (scil. κτῆμα), P.J. Sijpesteijn, Chr.d’Ég. 55 (1980), S. 195 (nach dem Photo).
A 3
Πιτᾶνις steht für (κτῆμα) Πιτάννεως, P.J. Sijpesteijn, Chr.d’Ég. 55 (1980), S. 195, Anm. 2.
A 5
᾽Αγήνο(ρος) → (πρότερον) ᾽Ισαρο(ῦτος) (scil, κτῆμα), P.J. Sijpesteijn, Chr.d’Ég. 55 (1980), S. 195.
A 7
Σεν̣ι( ) → Σπαρτι(ανοῦ), P.J. Sijpesteijn, Chr.d’Ég. 55 (1980), S. 195 (nach dem Photo) oder Σεντ(ρεπαεί), J. Bingen, Chr.d’Ég. 55 (1980), S. 195 (nach dem Photo).
A 8
[ο]ἴνου μο(νόχωρον) α → ἴππος α μο(νόχωρον) α, P.J. Sijpesteijn, Chr.d’Ég. 55 (1980), S. 209.
A 9
῞Ιππος ὄ̣ξ̣(ους) δί(χωρα) ι̣ε̣ → ἴππος α δί(χωρα) ιε, P.J. Sijpesteijn, Chr.d’Ég. 55 (1980), S. 209.
A 10
Σεραπᾶ Μι̣εῦς̣ δί(χωρα) ι̣γ̣ → Σεραπάμ(μων) ἴππος α Spuren, P.J. Sijpesteijn, Chr.d’Ég. 55 (1980), S. 209.