Editionen in
HGV 31010

B.G.U. 4

Photo: Z. Borkowski, J.Jur.P. 22 (1992), S. 8-9.; [der S. 7-8 abgedruckte Text (mit einigen Druckfehlern) entspricht vornehmlich der Erstedition ohne die späteren Berichtigungen].
1
Ι. Αὐρηλίῳ Εὐδαἰμονι κτλ. <παρὰ> [Αὐρη]λίου Σύρου. W., A III 301.
2-3
<παρὰ> [Αὐρη]|λίου (B.L. 1, S. 88) → [π(αρὰ) Αὐρη]|λίου, Z. Borkowski, J.Jur.P. 22 (1992), S. 8, Anm. zu Z. 2 (am Original).
3
μητ(ρὸς) Τεφρο̣σ̣ᾶ̣ | [τος] ὥς φησιν κτλ. W., A III 301.
4
μητρο[π]όλεω[ς] → μητρο[π]όλε‵ως′, Z. Borkowski, J.Jur.P. 22 (1992), S. 8, Anm. zu Z. 3-4.
10
ἀπὸ τοῦ ε[ἰσιόν]|το γ (ἔτους) κτλ. Waszynski, Bodenpacht I 652.
12
Die Erg. ἐφ᾽ → σύν, P.J. Sijpesteijn, Tyche 9 (1994), S. 224, Anm. 17 (nach dem Photo).
17
ἅλων Σοκ̣(νοπαίου Νήσου) → ἅλῳ τῆς κώ̣μ̣(ης), Z. Borkowski, J.Jur.P. 22 (1992), S. 8 mit S. 9, Anm. zur Z.
18
᾽Αβουτᾶτ̣ο̣ς ist richtig (gegen Z. Borkowski, J.Jur.P. 22 (1992), S. 7-8), P.J. Sijpesteijn, Tyche 9 (1994), S. 224, Anm. 17.
27
Μεσορὴ κ̄ε̣̄ (2. H.) Σύρος (ἐτῶν) ξ | οὐλὴ κτλ. W., A III 301.
28
ὀφρυαίᾳ → ὀφρύε̣ι{α}, Z. Borkowski, J.Jur.P. 22 (1992), S. 8 mit S. 9, Anm. zur Z.