P. Petr. 3 ⇧
Über die Datierung vgl. G.-H., Hib. 1 S. 373.
2
Σωτῆρος | [∟ x, ἐφ᾽ ἱερέως Μηδείου ] τοῦ Αα[ά]γ̣ο̣νος | ᾽Αλεξάνδρου καὶ θεῶν ᾽Αδελφῶν, κανηφόρου ᾽Αρσ[ινόης] | Φιλαδέλφου Ματέλας τῆς ᾽Αναδροκάδους, Με[σορὴ ..] | κτλ. Plaumann, Pauly-Wissowa RE. VIII unter ἱερεῖς, 12 b.
2
Λα[ά]γ̣ ο̣ νος (B.L. 1, S. 383) → Λάμπωνος, J. G. Smyly bei B.G.U. 6. 1227, Anm. zu Z. 3 (am Original); diese Lesung wird gestützt von P. Chic.Hawara 6, wo Lmpn steht, vgl. dort, S. 35, Anm. B.
5
̣ ̣ καὶ Κερκι ̣[ ̣] ̣ → ὁς καὶ Κερκίω̣ν̣ und am Ende ἀν̣[τιγραφεῖ] → ἀν̣τ̣[ιγραφεῖ], W. Clarysse (am Original) bei T. Derda, Ἀρσινοΐτης νομός, S. 78 mit Anm. 52.
7-8
τοὺς τ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣| ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣.̣ .̣ → καὶ τοὺς το̣ύ̣τ̣[ων] | γ̣ο̣ν̣εῖς ει μην (corr. ex ει μεν, l. ἦ μήν: Eidesformel), W. Clarysse (am Original) bei T. Derda, Ἀρσινοΐτης νομός, S. 78 mit Anm. 53.