P. Tebt. 2 ⇧
Vgl. P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 34 (1979), S. 123-124 (mit Photo).
1
Die Schiffseigentümerin Sarapias (vgl. B.L. 8, S. 492) ist viell. identisch mit der Steuerpächterin Sarapias in S.B. 18. 13914, F. Reiter in: Atti XXII Congr., S. 1126, Anm. 28.
1
[Σαρ]απιάς: diese Frau ist nicht Schiffskapitän, sondern die Eigentümerin des Schiffes, P. van Minnen, Z.P.E. 66 (1986), S. 92.
2
Δ̣η̣κ̣ί̣ων̣[ο]ς̣ wird angezweifelt, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 59 (1985), S. 123, Anm. 4; Δ̣η̣κ̣ι̣ων̣[ο]ς̣ → wohl Δ̣ι̣ον̣υ̣σ̣ί̣ο̣υ̣ (nach dem Photo), wahrscheinlich zu identifizieren mit dem Dionysios von P. Tebt. 2. 486, P. van Minnen, Z.P.E. 66 (1986), S. 91-92.
3
Der Gen. κυβερνήτου ist richtig, da er sich auf den Bruder bezieht, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 59 (1985), S. 123, Anm. 4.
4
(πρότερον) Λεογ̣η̣σ̣.. [. ] → ᾱ (= ἑνός) ἀγ̣ωγῆς (ἀρταβῶν) .., P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 59 (1985), S. 124.
17
κα{ι}τ᾽ ἀγ̣ο̣ράν → κα(ι}τὰ μίαν (scil. ἡμέραν), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 59 (1985), S. 124.