C.P.R. 1 ⇧
→ Stud. Pal. 20 46
S. 125 2
καθαρίου ʃ λ̲ς̲, | δι᾽ Εὐδαίμονος ..[.]ν .. π̣[.]ροϊνοι | [ύ]δρί-σκιον κασσιτέρι[νον], | ἄ̣λλ [α] β̣κασσιτέ/ὑ[δρί]σ[κια] ρινα μ [εικ] ρά ,| κάτοπτρον κτλ. Zereteli briefl., laut Orig.
S.B. 26 ⇧
Photo: H. Froschauer - H. Harrauer, „... und will schön sein“, S. 106 (zu Stud.Pal. 20. 46).
27
κλείνη (l. κλίνη) ὀνήλατος (Lesung am Original bestätigt von B. Palme) → l. wohl κλίνη ἐνήλατον oder viell. kumulativ κλίνη, ἐνήλατον, N. Litinas, Tyche 14 (1999), S. 325 (zu Stud.Pal. 20. 46).
Stud.Pal. 20 ⇧
Vorbemerkung. Man beachte die Berichtigungen der Erstdrucke, die in den Neudrucken von Stud. Pal. XX vielfach nicht berücksichtigt sind. Ich bringe hier nur Berichtigungen zu den Erstdrucken von Stud. Pal. XX.