Editionen in
HGV 25108

P. L.Bat. 13

6
2, 3, 22
᾽Ακᾶτος (Personenname) → wohl ἄκατος (Schiff), P. Oxy. 56, 3869, zu Z. 2.
2
Die Lösung άγρ(οφύλακος) (,,jouant ici le rôle d’accompagnateur") wird bestätigt (gegen J. Bingen, Chr.d’Ég. 41, (1966), S. 190.), D. Bonneau, Proceedings XVIII Congr. 2 S. 304 und Anm. 9. Aber die Lösung zu ἀγρ(οφύλακος) wird angezeifelt in P. Oxy. 56. 3869, zu Z. 2.
5
Κύκνος ist vl. der Name des Schiffes, J. Bingen, Chr. d’Ég. 41 (1966), S. 189-190.
6, 9
ἐν τῷ αὐτῷ: sc. πλοίῳ, N. Lewis, B.A.S.P. 9 (1972), S. 66.
6
χαρτιά: keine Papyruszettel, sondern Papyrusrollen, πλοίῳ, N. Lewis, B.A.S.P. 9 (1972), S. 66.