S.B. 16 ⇧
14
]ακ( ): viell. ] ἀκ(ιδωτόν), S. Russo, I gioielli nei papiri, S. 119, zu Nr. 7.
I 1, II 4 u.ö.
(τετράχουν) bzw. (τετραχόων) → (τετρά)χ(ουν) bzw. (τετρα)χ(όων), N. Kruit - K.A. Worp, Archiv 45 (1999), S. 106.
I 11
]τ( ) (πυροῦ) β χ(οίνικες) (oder β χ(αλκοῦς)) → ].α̣d (d = wohl ἡμιωβέλιον) (δύο) χ(αλκοῦς), P.J. Sijpesteijn, Aeg. 68 (1988), S. 85, Anm. 46 (nach dem Photo).
I 13
]ω̣τ̣ον → ἀκι]δ̣ω̣τ̣όν (nach dem Photo), viell. Haarspange oder Haarnadel aus Silber, S. Russo, I gioielli nei papiri, S. 10 und 12.
II 7
Γερμα(νικοῦ) → Γερμα(νικείου), D. Hagedorn, Z.P.E. 149 (2004), S. 159-60.
II 7
Γερμα(νικοῦ) → Γερμα(νικείου), N. Kruit (vgl. C. Balconi, Z.P.E. 59 (1985), S. 84-87).
II 14-15
ἐπὶ σ̣[ | χρυ(σίου) νέ(ον) → ἐπὶ ἐ̣ν̣ω̣(τίων) | χρυ(σῶν) νέ(ων) (nach dem Photo), S. Russo, I gioielli nei papiri, S. 27 und 35, zu Nr. 27.
II 14, 19, 39
Das Zeichen ist wohl als (καί) aufzulösen, P.J. Sijpesteijn, Aeg. 68 (1988), S. 85, Anm. 46.
II 16
τιμ(ὴ) κε( ) (τετραχόου) → τῆς κ̄ε̄ (τέσσαρας) χ(αλκοῦς), P.J. Sijpesteijn, Aeg. 68 (1988), S. 85.
II 38
(δραχμαὶ) [ ]β̣ → (δραχμαὶ) ν̣δ̣ (d = wohl ἡμιωβέ-λιον), P.J. Sijpesteijn, Aeg. 68 (1988), S. 85, Anm. 46 (fehlerhaft zu Z. 32).