Editionen in
HGV 21847

P. Oxy. 12

Die Zahlen am Anfang mehrerer Zeilen sind keine Tagesdaten, sondern verweisen wahrscheinlich auf eine Buchführung, J.C. Shelton, Z.P.E. 23 (1976), S. 173.
9
[(ἀρτ.) .] → [(ἀρτ.)μ], J.C. Shelton, Z.P.E. 23 (1976), S. 174.
10
Am Anfang der Z.: ]α (ὧν) δι(ασταλεῖσαι), J.C. Shelton, Z.P.E. 23 (1976), S. 174 und P. Oxy. 44. 3169, zu Z. 2.
11 u.o.
πολ(ιτικά) → πολ(ιτῶν), J.C. Shelton, Z.P.E. 23 (1976), S. 174 und P. Oxy. 44. 3169, zu Z. 2.
14
Am Anfang: δ (ὧν) δι(ασταλεῖσαι), J.C. Shelton, Z.P.E. 23 (1976), S. 174 und P. Oxy. 44. 3169, zu Z. 2.
14 u.o.
κωμ(ητικά) → κωμ(ητῶν), P. Oxy. 44, Anm. zu Z. 2.
15
Viell. ἱππεῖ ῾Ρωμ(αίων), A.H.S. El-Mosallamy, Ét.de Pap. 9 (1971), S. 155, Anm. 5.
18
κληρ(ονόμοι) → κληρ(ονόμοις), J.C. Shelton, Z.P.E. 23 (1976), S. 174.
19, 21, 29
ἡ αὐτή: Fehler für τῆς αὐτῆς (sc. κώμης), J. C. Shelton, Z.P.E. 23 (1976), S. 174.
30
[. ..]ο( ) → [κληρ]ο(νόμοι), J.C. Shelton, Z.P.E. 23 (1976), S. 174.
31
[. ]δι( ) → [. (ὧν)] δι(ασταλεῖσαι), J.C. Shelton, Z.P.E. 23 (1976), S. 174.
39
[κ?]α̣ί → [. (ὧν)] δ̣ι(ασταλεῖσαι), J.C. Shelton, Z.P.E. 23 (1976), S. 174.