BL Online

BOEP

BOEP doc.

BOEP lit.

Neue Wörter

Ghostwords

 
Editionen in
HGV 21068

P. Harr. 1 ⇧

80
Vl. πυρὸν <καθαρὸν oder ähnlich> καὶ ἄκριθον, H. I. Bell, J.E.A. 24 (1938), S. 142.
BL III S. 79
8-9
ὥστε σπεῖ]|ραι → ὥστε τοῖς ζ (ἔτει) καὶ θ (ἔτει) σπεῖ]|ραι
BL XI S. 89
8-15
Für einige kleineren Präzisierungen der Transkription siehe J. Rea, J. Rowlandson, Landowners and Tenants S. 240, Anm. 105 mit den folgenden Ber.:
BL XI S. 89
9, 10
καὶ ἀ]|ρούρας → χλωροῖς ἀ]|ρούρας
BL XI S. 89
10-11
[ ] | καὶ ι (Zeichen) πυρῷ (viell. κρ(ιθο)πύρῳ, B.L. 9, S. 101) ἄρουραν, εἰς ἥμισυ → [τοῖς δὲ η (ἔτει)] | καὶ ι (ἔτει) πυρῷ ἄρουρας τρεῖς ἥμισυ
BL XI S. 89
11-12
ἄρουρα[ν μίαν, καὶ εἰς ἥ]|μισυ → ἄρουρα[ς τεσσάρας ἥ] μισυ
BL XI S. 89
11
καὶ ι Zeichen πυρῷ: viell. καὶ κρ(ιθο)πύρῳ, P. van Minnen, briefl.
BL IX S. 101
12
κ[αὶ φόρου → ἀ[ποτάκτου
BL XI S. 89
14
Am Ende der Z. τῶν δε ἐν → τῆς δε ἐν.
BL XI S. 89
33
πυρὸν <καθαρόν o.ä> καὶ ἄκρ̣ιθ̣ον (?) (B.L. 3, S. 79) → πυρὸν {καὶ} ἄκρ̣ιθ̣ον, N. Gonis, J.Jur.P. 28 (1998), S. 22, Anm. zu Z. 17-8.
BL XI S. 89
40
Καρπικῶν: der Papyrus hat Παρθικῶν (wohl Schreibfehler für Καρπικῶν), vgl. F. Bureth, Les titulatures imperiales S. 115 und M. Peachin, Roman Imperial Titulature and Chronology S. 65, Anm. 138 (am Original bestätigt von R. Coles).
BL IX S. 101