Editionen in
HGV 20884

C.P.R. 14

48
Vgl. J.G. Keenan, B.A.S.P. 25 (1988), S. 171.Zu datieren auf 506 n.Chr., J.M.S. Cowey, Z.P.E. 84 (1990), S. 78 und K.A. Worp, J.Ö.B. 40 (1990), S. 444.
1
Zu Fl. Leontios vgl. P. Oxy. 63. 4397, Anm. zu Z. 120.
2
Die Lücke am Ende ist größer als 3 Buchstaben, K.A. Worp, J.Ö.B. 40 (1990), S. 444.
3-4
τ[ῆς ῾Ηρακλέους (?) πόλεως ] | […].υτης oder [ἐξ]-α̣υτῆς (mit B.L. 9, S. 77): viell. τ[ῆς ῾Ηρακλέους πόλεως (?) παρὰ Αὐρηλίου Φιλοξένου ἐκ πατρὸς N.N. (oder Berufsangabe oder Beamtentitel) ἁπὸ ῾Η-ρακλέους πόλεως (?) | [τῆς] α̣ὐτῆς; dem entsprechend überwiegt der fehlende Textteil den erhaltenen deutlich, G. Messeri Savorelli, Gnomon 65 (1993), S. 58.
3
τῆ[ς πόλεως → τῆ [ς ῾Ηρακλέους (?) πόλεως, K.A. Worp, J.Ö.B. 40 (1990), S. 444.
4
Am Anfang viell.: [ἐξ]α̣υτῆς, K.A. Worp, J.Ö.B. 40 (1990), S. 444.
9
θηλυκά bezieht sich viell. auf Tiere, J.D. Thomas, J.E.A. 79 (1993), S. 321.
10
…ηγαγω̣[: viell. ἀπήγαγο[ν, J.D. Thomas, J.E.A. 79 (1993), S. 321.
12-14
Weil die Länge der Lücke unbekannt ist, sind die Klammern am Ende zu streichen, J.D. Thomas, J.E.A. 79 (1993), S. 321.
16-18
Vgl. P. Oxy. 16. 1885, Z. 15-16, J.D. Thomas, J.E.A. 79 (1993), S. 321.