Berichtigungsliste – Online

Photo: P. Lond. 3, Taf. 13

καὶ τὰ ἀλόητρα πρὸς τὸν ᾽αρτεμίὸ(ωρον) | κτλ. Bell, briefl.

B. Olsson, Aegyptus 6, 290, deutet ἀλόητρα (vgl. BL 1) als Nebenform zu ἀλοητόν ,,Dreschgebühr"; vgl. M. Schnebel, Die Landwirtschaft im hellenistischen Ägypten (Münchener Beiträge z. Papyrusforschung 7) S. 171.

θέριστρα sind hier ,,Erntekosten", Olsson, Aegyptus 6 291.

Διονυ|σίου ῆ τ̣[ῆ] ς̣ γ̣ῆς, [ύπ] ολογεί τωι α̣ὐ̣του̣ […]κ̣ .[.]ν ……. | ονκ̣ιωι ἥμισυ̣, [βεβα] ιούτωι δὲ Δ ι [ονύσιος τὴν μίσθωσιν] | πάσηι [β]εβαι[ώσει, βεβαιου] μένης ὸὲ α[ὐτῆς κομιζέτωσαν] | κοινῶς τὰ [γ ε] νήμα <τα> ἐ [π ὶ] τὰς περὶ Π[ᾶμιν ὑ] π̣ α [ρχούσας] ἅλωι, καὶ [ἀπὸ τ] ῶν κτλ. G.-H., P. Oxy. IV S. 263.