P. Jand. 4 ⇧
Vgl Viereck, B. ph. W. (1915), 268.
II 2
Zu lesen: ὁ αὐ[τὸς] Π̣[λ]ά̣ντα[ς ὑπ]έγραψεν (nach einem Photo), G. Bastianini, Z.P.E. 38 (1980), S. 80, Anm. 2.
II 5
ἐν τοῖς τοῦ ια (ἔτους) Δο[μιτι]α̣νοῦ (91/92 n.Chr.): bezieht sich auf die ὑπογραφή des Petronius Secundus und gehört also noch vor den Anführungszeichen, N. Lewis bei G. Bastianini, Z.P.E. 38 (1980), S. 79, Anm. 2.
III 1
τοῦϛ̣ [(ἔτους)] (am Original bestätigt von H. Gundel): die Jahreszahl bezieht sich auf die Präfektur des Mettius Rufus; sie ist vermutlich fehlerhaft für eine Zahl von η bis ια, G. Bastianini, Z.P.E. 38 (1980), S. 80, Anm. 2.
III 6
ἀντ̣ [ιγ]έγ̣ρ̣[α]φ̣εν̣ → ἀντ̣[ι]γ̣εγ̣ρ̣[ά]φθα[ι], G. Bastianini, Z.P.E. 38 (1980), S. 80, Anm. 2.