BL Online

BOEP

BOEP doc.

BOEP lit.

Neue Wörter

Ghostwords

 
Editionen in
HGV 18713

Stud.Pal. 5 ⇧

125
II
Neudr. Wilcken, Chrestom. 40, und Wessely, Stud. Pal. XX 61.Die Zeilenschlüsse dieser Urkunde sind in Nr. 124 Recto, linke Spalte, enthalten. Méautis, Hermoupolis la Grande S. 175.
BL I S. 416
II 5f.
L. Σεβαστοῦ, μία αὕτη [ἡμῖν εὐχὴ oder ἐλπὶς |6 ὑπελ[είπετ]ο, ebenso.
BL II 2 S. 157
II 3
L. ῾Ρώμης, ὅτε], Schubart, brieflich.
BL II 2 S. 157
II 4
L. παρὰ [τῆ̣] |5 τύχη̣, ebenso.
BL II 2 S. 157
II 7
L. τοῦ [δὲ πατρῴου, ebenso.
BL II 2 S. 157

Stud.Pal. 20 ⇧

Vorbemerkung. Man beachte die Berichtigungen der Erstdrucke, die in den Neudrucken von Stud. Pal. XX vielfach nicht berücksichtigt sind. Ich bringe hier nur Berichtigungen zu den Erstdrucken von Stud. Pal. XX.

61
II
→ + Stud. Pal. 5 124 Ro I
BL Konkordanz I S. 252
II 3
Ergänze [῾Ρώμης ὅτε (oder ὅπου); der Nachsatz beginnt mit μία Z. 5, Wilcken, Archiv 7, 104; Schubart, Einführung S. 398.
BL II 2 S. 162
II 4/5
L. παρὰ [τῇ]|6 Τύχῃ, Schubart, Einführung S. 398.
BL II 2 S. 162
II 5
Statt ἡ εὐχή ist auch ἐλπίς möglich, Schubart Schubart, Einführung S. 398.
BL II 2 S. 162
II 7
L. τοῦ [δὲ πατρῴου], Schubart Schubart, Einführung S. 398.
BL II 2 S. 162
II 8-9
(+ Stud.Pal. 5. 124 I, Z. 8-9) [παρα|δ]ραμέν[ο]υ̣ oder συ̣ν|[δ]ραμέν[ο]υ̣ (vgl. B.L. 1, S. 416) → συ̣ν̣|[α]ραμέν[ο]υ̣, ,,ayant assisté", M. Drew-Bear, Proceedings XVIII Congr. 2 S. 235, Anm. 21 (zu Stud.Pal. 5. 125 + 124).
BL IX S. 344